| Weiß jemand, wo ich eine Kopie des Mikrofilms herkriege? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أى مكان يمكن أن أحصل منه على نسخة من الشريحة؟ |
| Nun, Weiß jemand, was "Nicht schießen" auf Spanisch heißt? | Open Subtitles | فقط، أيعرف أحدكم المرادف الإسباني لعبارة "لا تطلقوا النار"؟ |
| Er kann nicht gehen. Weiß jemand, was geschehen ist? | TED | إنه لا يستطيع المشي، هل يعرف أحد ما القصة؟ |
| Und dann tötet er Häftling Nr. 2. Weiß jemand, wieso? | Open Subtitles | ثم يقتل السجين الثاني أيعلم أحدكم السبب؟ |
| Weiß jemand, wann das Stethoskop erfunden wurde? | TED | هل يعرف أحدكم متى تم اختراع سماعة الطبيب؟ |
| Weiß jemand, wie man ein Instagram-Foto in ein Dokument einfügt? | Open Subtitles | أيعرف أحد كيفية لصق صورة من إنستغرام في مستند؟ |
| - Weiß jemand, dass du hier bist? | Open Subtitles | أخبرتني بمكانك. أيعلم أحد سواك بمجيئك؟ |
| Weiß jemand die Antwort? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم معرفة الأجابه؟ |
| Weiß jemand, dass du hier bist? | Open Subtitles | مهلاً، هل يعلم أحد بوجودك هنا؟ |
| Wir müssen hier so schnell wie möglich raus! Weiß jemand, wie das geht? | Open Subtitles | يجب أن أهرب بأسرع ما يمكن هل يعلم أي أحد كيف أستطيع ذلك؟ |
| Weiß jemand, wer den Super Bowl gewonnen hat? | Open Subtitles | -مرحباً أيعرف أحدكم من فاز بمباراة الكرة؟ |
| Weiß jemand, wo sie ist? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم أين هيّ؟ |
| Weiß jemand was von Audrey? | Open Subtitles | أيعرف أحدكم شيئاً عن "أودري"؟ |
| Weiß jemand, was passiert ist? | Open Subtitles | هل يعرف أحد ماذا حدث؟ هل هناك أية معلومات؟ |
| Ich bat Alex Forest einzuspringen. Weiß jemand, wo sie ist? | Open Subtitles | فطلبت من " أليكس فورست " أن تقف مكانها هل يعرف أحد أين هي ؟ |
| Weiß jemand, wie man hier wegkommt? | Open Subtitles | هل يعرف أحد طريق الخروج من هنا |
| Weiß jemand, ob es funktioniert? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم إذا كان يعمل أم لا؟ |
| Weiß jemand, warum das Wasser abgestellt ist? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم سبب إنقطاع المياه؟ |
| Weiß jemand wie alt die älteste Schildkröte ist? Will jemand schätzen? | TED | هل يعرف أحدكم كم يبلغ عمر أكبر سلحفاة ؟ أية تخمينات ؟ |
| Weiß jemand, ob Walter einen Ersatzschlüssel hinterlegt hat? | Open Subtitles | أيعرف أحد إن كان "والتر" يحتفظ بمفتاح احتياطي في مكان ما؟ |
| Weiß jemand, was das ist, und braucht das einer? | Open Subtitles | أيعلم أحد ماهذا؟ وإن كنتم تريدونه |
| Weiß jemand die Antwort? | Open Subtitles | هل يريد أحدكم معرفة الأجابه؟ |
| - Weiß jemand, wo die Masterdatei ist? | Open Subtitles | هل يعلم أحد أينَ ملف الإدارة ؟ |
| Weiß jemand, wie man Verbrennungsmotoren repariert? | Open Subtitles | هل يعلم أي أحد كيف يصلح محرك إحراق داخلي ؟ |
| Kleiner Riss in der äußeren Hüftarterie. Whew. Okay, Weiß jemand, was jetzt zu tun ist? | Open Subtitles | تمزق صغير في الشريان الحرقفي الظاهر. حسنا، هل يعرف أي منكم ماذا يجب أن نفعل الآن؟ |
| Weiß jemand was über diesen Stonebanks? | Open Subtitles | الآن ، هل يوجد أحدٌ منكم (يعرف أي شيء عن (ستون بانكس |
| Weiß jemand, wo das Büro für finanzielle Unterstützung ist? | Open Subtitles | هل أي شخص يعرف أين مكتب المساعدة المالية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 