"weiß nicht einmal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا أعرف حتى
• لا أعلم حتى
• لا يعلم حتى
• حتى لا أعرف
• حتى لا اعرف
• لا يدري
• لا اعرف حتى

Ich weiß nicht einmal, ob die Landung stattfand.
لا أعرف يا سيدي أنا لا أعرف حتى إن كان الإنزال قد تم

Ich weiß nicht einmal, was ich will.
أوه، يا ألهي، لا أعرف حتى ما الذي أنا بحاجته

Ich weiß nicht einmal gegen wen wir nach dem Krieg kämpften.
الحمد لله , أنا لا أعرف حتى من حاربنا بمرحلة ما بعد الحرب

Ich weiß nicht einmal, ob ich morgen noch dasselbe fühlen werde.
أعني، أنا لا أعلم حتى إذا كنت سأشعر هكذا غداً

Es ist zu früh, das zu sagen. Ich weiß nicht einmal ob ich immer noch einen Job habe.
لا، هذا مبكراً لقوله، لا أعلم حتى ما إذا كنت لا ازال املك عملاً

Du sagtest, er wäre Ihr Freund, aber er weiß nicht einmal, wer du bist.
أنتِ تقولين بأنه صديقكِ لكنه لا يعلم حتى من تكونين

Ich hätte gern etwas für meinen Sohn. Ich weiß nicht einmal, was er mag.
كنت أريد أن أشترى شيئاً لإبنى ولكن ..لا أعرف حتى ماذا يحب

Ich weiß nicht einmal, ob es mir nochmals passieren wird.
أنا لا أعرف حتى إن كان سيحدث لي بعد الآن.

Ich weiß nicht einmal, wer Sie sind, oder wieso Sie diese Information wollen.
أنا لا أعرف حتى من تكون أو لماذا تريد هذه المعلومات

Ich weiß nicht einmal, wie ich es beschreiben soll.
او شي من هذا القبيل . لا أعرف حتى كيف أصفه

Ich weiß nicht einmal, ob ich anrufen kann, um mich zu entschuldigen.
لا أعرف حتى إذا ما كنت أستطيع الإتصال كي أعتذر

Aber ich weiß nicht einmal, ob heute wirklich der 5. November ist.
لكنني لا أعرف حتى فيما اذا كان اليوم هو فعلا الخامس من نوفمبر

Ich weiß nicht einmal, welche Geschehnisse du meinst.
أنا لا أعلم حتى ما هي الأحداث التي تشير إليها

Ich weiß nicht einmal, ob er die Argumente für das Gesetz kennt.
لا أعلم حتى إن كان يعرف نقاط الكلام بشأن القانون

"Ich weiß nicht einmal, ob du ihn lesen wirst.
لا أعلم حتى إنكنتِستقرأيهاأملا.

Er weiß nicht einmal, dass dieser Ort existiert.
هو لا يعلم حتى بوجود هذا المكان

- Er weiß nicht einmal, von was er redet!
رباه! إنه لا يعلم حتى ما يتحدث عنه!

Ich meine, ich weiß nicht einmal ob du das Ausmaß dieser Angelegenheit kennst, was er alles getan hat.
أعني، أنا حتى لا أعرف إن كنتِ تعلمين حجم الأمور، الأمور التي فعلها

Ich weiß nicht einmal, wie man mit diesen Knöpfen umgeht.
انا حتى لا اعرف كيف استخدم هذه الازرار اسمع -

Die Welt weiß nicht einmal, dass ich überhaupt existiere.
العالم لا يدري بوجودي

Aber ich weiß nicht einmal, wie man das interpretieren soll.
لاشيء ، أنهُ مجرد حلم، لكنني لا اعرف حتى. عندما بدأتَ بالإحساس بذلك.