"weiß nichts davon" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لا يعرف
• لا يعلم
• ليس لي أي علاقة بذلك
• لايعلم

Er hat entweder was vor oder weiß nichts davon.
أهو يستعد لعمل شئ به أو أنه لا يعرف أنه لديه

Er weiß nichts davon, also wird er absolut objektiv sein.
لا يعرف أي شيء عن الإفتتاح وهكذا سيكون حيادي بكل تأكيد

Mein Vater weiß nichts davon. Ich lasse dich gehen. Mehr kann ich nicht tun.
أبى لا يعرف شيئا عن هذا سأطلق سراحك , ولكن لا استطيع فعل غير هذا

Groß vater weiß nichts davon. Sähen wir uns heute das erste Mal.
وجدك لا يعلم عن هذا الأمر لا تفشي السر، تمام؟

Daddy weiß nichts davon,... aber Carla hat mir gesagt, dass ihr euch gestritten habt, als wir weg waren.
بابا لا يعلم لكن كارلا أخبرتني بانكم كنت تتعاركون ونحن لسنا هنا سالي

Ich weiß nichts davon, Frank. Kann es sein dass jemand anderes Probleme mit dir hat?
أنا ليس لي أي علاقة بذلك ، يا (فرانك) هل هناك شخص آخر على خلاف معك؟

- Jonathan weiß nichts davon.
-بل جونثان إنه لايعلم أنني هنا

Der Junge hat einen Beutel Kokain mit dem Virus und weiß nichts davon.
اذا كان ذلك الفتى لديه حقيبة من الكوكايين بها الفيروس وهو لا يعرف...

Du sagst Dein Vater weiß nichts davon.
قلت أن والدك لا يعرف شيئاً عن هذا

John weiß nichts davon, also verrate uns nicht.
جون لا يعرف أي شيء، لذلك... الماء في الفم.

Tom-Tom weiß nichts davon.
توم توم لا يعرف شيئا عن ذلك

Er weiß nichts davon.
انه لا يعرف.الأمر

Er weiß nichts davon? Nein.
لا يعرف بأي من ذلك؟

JR weiß nichts davon.
جيك لا يعرف عنها شيئا

Er weiß nichts davon, dass Lon aussteigt.
وهو لا يعرف شيئا "حول انسحاب "لون

Keine Angst, er weiß nichts davon.
لا تقلق، انه لا يعرف

Er wird uns die Adresse geben. Er weiß nichts davon.
سيعطي العنوان ، فهو لا يعلم اي شئ عن هذا الخصوص

Ja, aber mein Mann weiß nichts davon.
نعم ، لكن زوجي لا يعلم عن الموضوع

Der Vizepräsident weiß nichts davon?
نائب الرئيس لا يعلم عن هذا الاجتماع