"weiß nie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يدريك
• تعرف أبداً
• يدري
• تعلم أبداً
• أعرف أبداً
• تعرف أبدا
• يدرى
• لاتعرف
• لن تعرفي أبدًا
• لاتعلمين
• تعرف أبدًا
• تعلم ابدا
• لا تعرف ابداً ما
• لا تعرف ما
• لا تعرفين أبداً

Man weiß nie was passiert.
فما يدريك ما الذي سيحدث حول الموقد

Man weiß nie, wann sie wieder durchdreht und uns alle blamiert!
وما يدريك متى ستسقط العربة وتذل كل شخص

Das ist das Problem mit Gestaltenwandlern, man weiß nie, was man gerade anguckt.
، هذه هي مشكلة الكائنات المتحولة لا تعرف أبداً ما تنظر إليه

Man weiß nie, was diese Rentner ins Scottsdale im Schilde führen.
ومن يدري ما سوف تجمع بين هؤلاء المتقاعدين في سكوتسديل.

Man weiß nie, was kommt, wenn man zum Dienst erscheint.
لن تعلم أبداً ما ستلقاه فى عملك كليومفى الميلالأخضر.

Oh Gott. Ich weiß nie, was ich bei so was sagen soll.
لا أعرف أبداً ماذا أقول في هذه الإصطفافات التعسة

Man weiß nie wann sie das nächste mal angreifen, wer oder was die Konsequenzen sein werden.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

Wir sind ja vergeben, aber man weiß nie, was passiert.
أنا أتكلم بأسمهم لكن000 من يدرى ما الذى سيحدث فى علاقتنا بهم

Man weiß nie, was die sich für'n Zeug ausdenken.
وما يدريك الذي الواحد الكبيرة ستعمل.

Man weiß nie, wer zusieht, Brian.
وما يدريك الذي يراقب، براين.

Man weiß nie, wohin die Liebe geht.
و ما يدريك الذي يحدث بالحب

Man weiß nie, wann es wieder Essen geben wird.
أنت لا تعرف أبداً متى ستكون وجبتك القادمة

Man weiß nie, was einem über dem Weg läuft.
لا تعرف أبداً نوع المجانين الذين تلتقي بهم.

Man weiß nie, wer gerade zuhören könnte.
لا يمكنك أن تعرف أبداً من يمكن أن يكون منصتاً.

Wir haben ihn ziemlich schnell hergebracht, aber man weiß nie.
لقد احضرناه إلى هنا بمنتهى الرعة و لمن لا أحد يدري

Man weiß nie, wann man sich verteidigen muss.
قد لا تعلم أبداً متى يحتمل أن تدافع عن نفسك

Ich weiß nie, wann er kommt. Er arbeitet oft lange.
أنا لا أعرف أبداً متى يكون قادماً إنه يعمل لساعات طويلة

Man weiß nie, wann man eine Kugel braucht.
أنت لا تعرف أبدا متى قد تحتاج الفتاة إلى رصاصة

Man weiß nie, was man findet, Colonel.
لا أحد يدرى ما سيعثر عليه يا كولونيل

Man weiß nie, was wichtig wird.
انت لاتعرف اى من هذه الادلة ممكن ان يكون مهم

Man weiß nie, was in Köpfen anderer vorgeht.
لأنكِ لن تعرفي أبدًا ما الذي يدور برأس أحدهم.

Kann sein, dass er kommt, aber ich weiß nie, wann das ist.
أنت لاتعلمين متى سيكون ذلك ,هل تعلمين ما اقصد؟

Man weiß nie, wann sich eine gute Straße - und der richtige Moment bieten.
لا تعرف أبدًا متى ستأتي اللحظة المناسبة مع الطريق الواضح

Man weiß nie, was man durch das Stargate einschleppt.
لا تعلم ابدا ما الذي رجعتم به من خلال بوابة ستارغيت

Ich denke, man weiß nie, was im Leben der anderen los ist.
أجل ، حسناً أظن أنك لا تعرف ابداً ما يجري في حياة شخص آخر

Man weiß nie, welche neuen Einrichtungen die haben.
أنت لا تعرف ما الأشياء الجديدة التي لديهم والتي تكون مأمنة جيداً

Das Schöne ist, man weiß nie, was kommt.
ذلك هو جمال التغيير. لا تعرفين أبداً كيف سينتهي الأمر.