| Er weiß von dem Geld, Marla. Er weiß es schon seit geraumer Zeit. | Open Subtitles | إنّه يعلم بشأن المال كان يعلم منذ وقت طويل |
| Der Gesetzeshüter weiß von dem Schrill, den ich dir verkauft habe? | Open Subtitles | لابد أن حامي القانون يعلم بشأن الطفيليات التي بعتها لك أنه ليس حتى حامي القانون |
| Ich weiß, von Ihrer Arbeit. Ich weiß, von dem Geld, von den Lügen. Ja, ich weiß wie es ist innerhalb einer Lüge zu leben. | Open Subtitles | أعلم بأمر عملك، أعلم بأمر المال الأكاذيب، أجل، أعرف شعور العيش داخل كذبة |
| Ich weiß von dem Strafzettel wegen dem U-Turn. | Open Subtitles | أعلم بشأن مخالفة الأنعطاف الغير شرعي لليسار |
| Ich weiß von dem Juden, dem Schwarzen und dem Krokodiljäger, aber seit wann haben wir eine asiatische Beteiligung? | Open Subtitles | أعرف بشأن اليهوديّ، الزنجيّ، وصائد القواطير لكن متى كان لدينا ميل أسيويّ؟ |
| Nun, ich weiß von dem Verlobungsring und mich interessiert die Erlaubnis meiner Mutter nicht. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف عن خاتم الخطوبة، و انا لا يهمنى اذن امى |
| Er weiß von dem Tumor. | Open Subtitles | انه يعلم عن الورم |
| Ihr Anzugkumpel weiß von dem Treffen. | Open Subtitles | زميلها ذو البدلة يعلم بشأن المقابلة |
| Er weiß von dem Kopfgeld auf mich. | Open Subtitles | يعلم بشأن الجائزه على رأسي |
| Er weiß von dem Fest für den Dauphin. | Open Subtitles | هو يعلم بشأن حفلة الدوفين |
| Ich weiß von dem Brief. | Open Subtitles | أعلم بأمر الرساله |
| Ich weiß von dem Schatz. | Open Subtitles | . أعلم بأمر الكنز |
| Ich weiß von dem Schatz. | Open Subtitles | . إنني أعلم بأمر الكنز |
| Ja, ich weiß von dem Groll zwischen dir und deinem Bruder und seinen Erzengeln. | Open Subtitles | أجل أعلم بشأن المشكلة بينكِ أنت و أخيك و الملائكته الساميين |
| Guten Morgen! Ja, ich weiß von dem Buch! | Open Subtitles | صباح الخير جميعا نعم , أعلم بشأن الكتاب |
| Ich weiß von dem Arrangement. | Open Subtitles | أنا أعلم بشأن إتفاقك. |
| Ich weiß von dem bevorstehenden Prozess. | Open Subtitles | أنا أعرف بشأن المحاكمة القادمة |
| Ich weiß von dem Bunker auf der Insel. | Open Subtitles | أعرف بشأن القبو علي الجزيرة |
| -Ich weiß von dem Mann, der vor 10Jahren gestorben ist. | Open Subtitles | أعرف عن الرجل الذي توفي قبل 10 سنوات |
| Ich weiß von dem natürlichen Widerstand des Anzugs, Ray. | Open Subtitles | أعرف عن المقاومة الطبيعية للبدلة، راي |
| Ich weiß von dem Foto in Reno. | Open Subtitles | أعرف عن الصورة في رينو. |
| - Wer weiß von dem was ich habe machen lassen? | Open Subtitles | -من يعلم عن الأعمال التي قمتُ بها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 