| Ich stimmte dir zu. - Wer weiß, wo die Stummtaste ist. | Open Subtitles | كنت متفقه معك كما لو أننى أعرف أين مفتاح الإيقاف |
| Es gibt viele Biker Red Hawks und ich weiß, wo sie rumhängen. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الدراجين من الصقور الحمر وأنا أعلم أين يتواجدون |
| Mr O'Malley weiß, wo wir übernachten können. | Open Subtitles | ياأعزائى. تفائلوا السيد أومالى يعرف مكان يمكن أن نبقى فيه الليلة |
| Ich fahre nicht entlang von existierenden Karten Ski. Jeder weiß, wo der Nordpol ist. | TED | ولم أتزلج لأرسم خريطة الجميع يعلم أين يقع القطب الشمالي. |
| Und ich will dich warnen. Capricorn weiß, wo du dich aufhältst. | Open Subtitles | و إنني هنا لأحذرك , كابريكورن يعرف أين تمكث الآن |
| Er weiß, wo Sie sich befinden und Sie teilen uns das direkt über Funk mit. | Open Subtitles | سوف يعرف اين انتم وسوف يتصل بنا مباشرة عن طريق اللاسلكى |
| Könnten Sie ihn fragen, ob er weiß, wo unser Freund ist? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعرف ما إذا كان يعلم بمكان صديقنا؟ |
| Ich habe die Adressen der Studenten. Ich weiß, wo sie wohnt. | Open Subtitles | انتظروا، إنّي أمتلك قائمة الفصل، و أنا أعرف أين تقطن |
| Ist okay. Ist okay. Ich weiß, wo ich eins stehlen kann. | Open Subtitles | لا بأس، لا بأس أعرف أين يمكن أن أسرق واحدة |
| Sie wissen, dass ich weiß, wo ich wohne, aber wissen SIE es? | Open Subtitles | كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟ |
| Lass mich in Ruhe. Ich weiß, wo das Klavier steht. | Open Subtitles | إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو |
| - Bisher hatten Sie 'nen recht schlechten Start. - Ich weiß, wo es ist! | Open Subtitles | ـ تدبّر أمرك، ولا تجعل البداية سيّئة ـ أعلم أين هو |
| Ich schicke dich nicht durch ein Einwegportal, bis ich weiß, wo du landest. | Open Subtitles | لا ، أنا لن أرسلك عبر بوابة باتجاه واحد إلا إذا كنت أعلم أين ستكون |
| Er weiß, wo das Gold ist. | Open Subtitles | نحن نحتاج إليه إنه الوحيد الذي يعرف مكان الذهب |
| Ich weiß, wo V2-Raketenwissenschaftler sich verborgen halten. | Open Subtitles | إنه يعرف مكان أحد علماء الصواريخ المزدوجة النازية |
| Sollten die Behörden versuchen, ihn zu finden, wer weiß, wo er explodieren könnte, was? | Open Subtitles | لو حاولت السلطات البحث عنها من يعلم أين ربما ستنفجر |
| Überall Blut. - Wer weiß, wo sie jetzt sind. | Open Subtitles | الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن |
| Ausgerechnet, wenn Isobel fort ist, und keiner weiß, wo sie ist. Typisch. | Open Subtitles | تماما مثل إيزابيل التي ذهبت ولا أحد منا يعرف أين ياللمثالية |
| Man hat meine Tochter entführt. Er weiß, wo sie ist. Was soll das? | Open Subtitles | لقد اختطف احدهم ابنتى و هذا الرجل يعرف اين هي ، ماذا تفعلون |
| Ich gehe mit Ihnen jede Wette ein, dass er weiß, wo der Laster ist. | Open Subtitles | أراهنك على أي شيء بأن ماكس يعلم بمكان العربة |
| Eine Stunde später ist sie angekommen, Gott weiß wo. | Open Subtitles | تصل لمكان لا يعلمه إلا الله بعد ساعة من القيادة |
| Glaub mir, mein Vater weiß wo ich stehe bei der Hinrichtung und ich bin mit seiner Einstellung darüber ebenso sicher... | Open Subtitles | صدقني والدي يعرف مكاني من حكم الإعدام ...و أنا أيضاً أعرف موقفه |
| Wir können eine Konversation haben und ich kann mir einen Kontext dazu aufbauen, damit ich weiß, wo wir gewesen sind und wie es weitergeht und wie ich zur Konversation beitragen kann. | TED | نستطيع ان نجري حوارات, نستطيع ان نبني قصة حولها فانا اعرف اين كنا و اين سنذهب و كيف اشارك في هذا الحوار |
| Ich weiß, wo die Kerzen sind, und ich kenne hier jeden Notausgang. | Open Subtitles | أعرف مكان الشموع وأعرف مكان كل مخرج طوارئ على هذه الأرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 