"weißt es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعرف هذا
• تعلمين ذلك
• تعلمين هذا
• تعرفين ذلك
• أكيداً
• لا تعلمين
• تدرك هذا
• لا تعلم هذا

Hör mal, du weißt es vielleicht nicht, aber...
ربما لا تعرف هذا.. لكني فقدت والدي ..

- Du weißt es. - Das ist Rufmord.
حدث وأنت تعرف هذا - لم يحدث وهذا افتراء بالغ -

- Du weißt es. Du hast gesehen, was er tun kann.
أنت تعلمين ذلك , لقد رأيت ما يمكنه فعل أجل

Dieser Kerl war ein Zerrspiegel nach dem anderen und du weißt es nicht?
وبعد واحده وانت لا تعلمين .هذا مضحك يذهب الى هيوستن ويفجر المكان

Du weißt es, ich weiß es, der Schinken mit den Biss-Spuren im Gefrierschrank weiß es.
انا اعرف ذلك , انتي تعرفين ذلك , اللحم الذي عليه علامات العض في الثلاجة يعرف ذلك

Bist du glücklich und weißt es Wird dein Gesicht es zeigen
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فستظهر الفرحة على وجهك

Du weißt es vielleicht nicht, aber ich habe dich im Stich gelassen.
لربما لا تعرف هذا حتى ، ولكنني خذلتك.

Du weißt es doch besser?
أنت تعرف هذا جيداً، أليس كذلك؟

- Du bist tot, du weißt es!
انك ميت و انت تعرف هذا

Du kannst nicht einfach am Telefon zu mir sagen, du weißt es nicht.
لا يمكنكِ ببساطة أن تقولي بأنكِ لا تعلمين ذلك ما قلتيه عبر الهاتف

Du weißt es nicht und dennoch, schiebst du alles zu mir rüber.
أنتي لا تعلمين ذلك و هذا لا يوقفك من إلقاء اللوم عليّ

Du weißt es vielleicht nicht, aber der Junge...
ربما أنت لا تعلمين ذلك ، و لكن هذا الشاب عندما يسقط ، فهو يسقط بقوة

Du weißt es nicht!
أنتي لا تعلمين هذا ما في الأمر

Carlos hat Mike 50.000 geliehen, und du weißt es.
كارلوس" أقرض" ! مايك" الـ50 ألفاً ، وأنتِ تعلمين هذا"

Du hast ein echtes Problem, und du weißt es.
آنيا) , اسمعيني) أنتِ في مشكلة , تعلمين هذا

Sie wissen es, du weißt es, und sie wissen, dass du es weißt.
،يعرفون ذلك وأنت تعرفين ذلك .وهم يعرفون أنك تعرفين

Es ist mir wichtig, dass du das weißt. Es lag nicht an dir.
يجب أن أتأكد أنك تعرفين ذلك لم يكن أنت

Giraffen sind langsam lernende Schüler, und du weißt es!
الزرافات هم الضعفاء وأنتِ تعرفين ذلك

Bist du glücklich und weißt es Dann klatsch in die Hände
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فصفّق بيدَيْك

Bist du glücklich und weißt es Dann schlag dir aufs Knie
إن كُنتَ سعيداً و أكيداً فاضرب ركبتك

Du weißt es schon seit Jahren, obwohl du es nicht wahrhaben wolltest.
انت تدرك هذا منذ سنين , رغم انك قد حاربت الفكره

Doch tust du, du weißt es nur noch nicht.
بلى، أنت تؤمن به و لكنك لا تعلم هذا بعد