| "Du bist gebenedeit unter den Weibern ... " | Open Subtitles | بوركت من امرأة من بين النساء وبوركت ثمار رَحْمك المبارك |
| Während des Vorfalls mit den dämonischen Weibern, haben Sie auf irgendeine Weise deren Blut gekostet? | Open Subtitles | سؤال حساس , أثناء وجودك فى أحضان تلك النساء الشيطانات هل ولو للحظة تذوقت دمائهم ؟ |
| Ich hab' genug von verrückten Weibern. | Open Subtitles | تعاملت مع ما يكفي من النساء مجنون اليوم. |
| Ihr seht mich mit den jungen Weibern, und Euch wärmt keine das Bett? | Open Subtitles | رؤيتي مع زوجات في عنفوان الشباب فيما أنت تتلوى وحيداً في سريرك؟ |
| Ihr seht mich mit den jungen Weibern, und Euch wärmt keine das Bett? | Open Subtitles | رؤيتي مع زوجات في عنفوان الشباب فيما أنت تتلوى وحيداً في سريرك؟ |
| Dann können wir sie ja getrost zu den Weibern stecken, die heute Nacht den Regimentern zu Willen sein müssen. | Open Subtitles | إذن لن تمانع إن وضعناها مع النساء الذين سيرضون الجنود الليلة |
| Ich hab bei den Weibern sowieso kein Glück. | Open Subtitles | لم أكن محظوظاً أبداً مع النساء |
| Was zur Hölle ist los mit dir, dass du Weibern so gerne die Nase brichst? | Open Subtitles | ما موضوعك مع لكم أنوف النساء ؟ |
| Lass dich von diesen Weibern nicht runterziehen. | Open Subtitles | لا تدعي هؤلاء النساء يؤثرون بك |
| "Du bist gebenedeit unter den Weibern." | Open Subtitles | وبوركت أنت من امرأة من بين النساء وبورك الذي رزقت به من رحْمك يا (مريم)، يا أم الرب، صلي من أجلنا نحن الخطائين المساكين |
| Weibern kannst du nicht trauen. | Open Subtitles | النساء لا تستطيع أن تثِق بهم |
| Was ist nur mit diesen Weibern? | Open Subtitles | ما مشكلة النساء ؟ |
| - Lass die Finger von den Weibern. | Open Subtitles | - دع النساء فى حالهن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 