"weichei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجبان
• جبان
• الضعيف
• مخنث
• جباناً
• واس
• كس
• بنّوتة
• المخنث
• جمل
• جبانا
• جبانة
• كالجبان
• ضعيفاً
• ناعماً

Richtig, ich bin das Weichei, huh?
أنظر لما داخل فمها ، صحيح ، نعم أنا الجبان ، صحيح؟

Was mein Weichei von Ehemann Ihnen nicht gesagt hat, ist, dass es keine Halloween-Show geben wird.
أقام زوجي الجبان بإهمال إخبارك أنه لن يكون هناك عرض في الهالوين

Ja. Du bist aber auch ein Weichei. Willst mit solchen Typen rumziehen.
أجل، أنتَ جبان كما تعلم وتريد مصاحبة فتيان كهؤلاء

Du weißt es, und du bist so ein Weichei, dass du nichts unternimmst.
انت تعلم ,انك جبان لأتخاذ اى إجراء يتعلق بالامر

Um wieder wegen einem Frosch zu heulen, Weichei?
لماذا ، كي تتمكن من البكاء على ضفدع مرة ثانية أيها الضعيف ؟

Du meinst, wenn ich mich jetzt nicht wehre, werde ich so ein Weichei wie du?
إنت تقول انني اذا لم ادافع عن نفسي الأن سأكبر لأصبح مخنث مثلك ؟

Mein Dad wollte Marine werden, aber er war ein zu großes Weichei.
‏‏كان أبي يريد الالتحاق بمشاة البحرية، ‏ولكنه كان جباناً جداً. ‏

Sei kein Weichei.
لا تَكُنْ قطّ واس.

Auch wenn du so ein Weichei bist, wie Hannah sagt.
أنت متورط في الأمر، حتى وإن كنت الجبان الذ قالت عنه هانا

Das wäre schade um meine Zeit, ... du Weichei.
نعم أنت لا تستحق وقتي أيها الولد الجبان - الولد الجبان؟

Steh nicht rum, du Weichei.
لا تقف هنا أيها الجبان اذهب ورائهم

-Das ging aber schnell, Weichei. -lch bin eine...
حسنا , كان ذلك سريع ايها الجبان انا

Dann wird er dich nur als Weichei verspotten. Du bist im Arsch.
عندها سيستهزأ منكَ لكونكَ جبان موقفكَ سيّىء

Nichts für ungut, Thea, aber dein Bruder ist irgendwie ein Weichei. - Sag das nicht.
لا أتعمّد الإهانة، لكنّ أخاك جبان إلى حدٍّ ما.

Für meinen Dad war ich ein Weichei.
أبّي إعتقد بأنّني كُنتُ جبان للعب البيسبول

Krieg's auf die Reihe, Weichei.
تمالك نفسك أيها الضعيف

Ich mach's, du Weichei!
أنا سآخذك على أنك مخنث

Ich bin kein Weichei. Nenn mich nie wieder so.
أنا لست جباناً ولا تناديني بذلك بعد الآن

Was gehört, Weichei?
سمعتَ ماذا،(واس)؟

Du Weichei.
أنت مثل هذا كس سخيف.

Du bist kein Weichei. Du bist kein Weichei.
أنت لست بنّوتة

Steck sie selbst rein, du Weichei.
كلا، أحقنها بجسدك، أيّها المخنث.

Zeig uns, wo's lang geht, sei nicht so ein Weichei.
لا يكون مثل جمل. انا سأقتلك.

Maggie hat allerlei Bedürfnisse und ein Weichei wie Sie ist für sie kaum das Richtige.
ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها

Ich dachte, ich halt es aus, aber ich bin wohl ein Weichei.
"ظننت أنني أستطيع التشجع لكنني أفترض أنني جبانة"

Ob Sie wie ein Mann oder wie ein heulendes Weichei in die Todeszelle gehen werden.
إنه يتسائل إن كنت سوف تسير كرجل أم ستبكي كالجبان في طريقك إلى للإعدام.

Hättest du dich zurückgehalten, müsste mein Urenkel nicht sein Leben lang ein Weichei sein, wie Schlumpfi hier drüben.
إذا لم توقفني، لم يكن ليتوجب على حفيدي أن يكون ضعيفاً لبقية حياته‏. مثل هذا ضعيف هنا‏.. ‏

Ich befürchtete, das Gefängnis würde ein Weichei aus dir machen.
كنت أخشي أن يجعلك السجن ناعماً