"weil dad" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن أبي
• لأن والدي

Es ist ein Albtraum, Weil Dad nicht hören will, und ich sage dir, Mum wird verrückt.
إنه كابوس, لأن أبي لا يستمع لكلامي وأقولُ لكِ, أمي ستفقد عقلها

Weil Dad ihr nichts von seiner schlechten Investition erzählte.
نعم أعني ، لأن أبي لم يخبرها بشأن الإستثمارات السيئة التي قام بإرتكابها

Weil Dad sagte, ich muss dich beschützen.
لأن أبي أخبرني بأن أقوم بحمايتك و لو كلف الأمر حياتي.

- Weil Dad sagte, er bräuchte ein Telefon, das nicht zurückverfolgt werden kann.
لأن أبي قال أنه يحتاج إلى هاتف لا يمكن تعقبه

Heißt das, du willst auf einmal alle retten? - Weil Dad es nicht konnte? - Dad hat es nicht mal versucht!
ـ هل ستنقذين الجميع لأن والدي لم يتمكن من فعل ذلك؟

Weil Dad beim Secret Service ist und hierher geschickt wurde.
لأن والدي في وكالة الإستخبارات ولقد عيّن هنا.

Vielleicht, Weil Dad mir Geld gab, um das aufzubauen, und ich immer bloß wollte, dass er stolz auf mich ist.
أظن لأن أبي أعطاني المال لأؤسس هذا المكان وكل ما أردت فعله في حياتي هو جلب الفخر له

Ich kam dich aufsuchen, Weil Dad sich die Hüfte brach.
لقد أتيت إليك لأن أبي كسر وركه

Die Dinge sind anders, Weil Dad 45 Minuten von uns entfernt wohnt.
الأمور مختلفة لأن أبي غادر 45 دقيقة

Weil Dad mich die schmutzige Arbeit machen lässt.
لأن أبي يجعلني أقوم بكل أعماله القذرة

Weil Dad nicht für den Fahrer zahlen wollten.
لأن أبي لم يدفع للسائق

- Du hast es nur gemacht, Weil Dad es so wollte.
{\pos(192,220)} قمت به لأن أبي أراد ذلك فقط

Ja, Weil Dad so ein Siegertyp ist.
لأن أبي جائزة قيمة

Weil Dad genauso war.
لأن أبي كان كذلك.

Ich glaube, das tut sie, Weil Dad sie schlägt, wenn sie traurig guckt.
أظن لأن والدي يضربها عندما تبدو حزينة