"weil die wahrheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأن الحقيقة

Ich bin hier, Weil die Wahrheit letztlich das Risiko wert ist.
جئت الى هنا، لأن الحقيقة تستحق المخاطرة في نهاية المطاف

Weil die Wahrheit ist, ich habe dich ganz schön lieb gewonnen.
خصوصا من أنت؟ لأن الحقيقة هي، لقد نمت مولعا جدا من أنت.

Weil die Wahrheit mich schlecht aussehen lässt, wohingegen eine dermaßen lächerliche Lüge mich gut aussehen lässt.
لأن الحقيقة ستجعلنى ابدو سئ، فى حين ان كذبة سخيفة ستجعلنى ابدو جيد

Weil die Wahrheit ist, dass wir nicht verloren haben. Wir haben gerade erst angefangen!
لأن الحقيقة هي أننا لم نخسر لقد بدأنا لتونا

Das ist nur eine Lüge, die wir uns selbst erzählen, Weil die Wahrheit so hart ist.
ليست سوى كذبة نرددها لأنفسنا، لأن الحقيقة يصعب تقبلها

Deshalb bewahren wir Geheimnisse, Weil die Wahrheit alles verändert.
هذا هو السبب في أننا نحفاظ على الأسرار لأن الحقيقة تغير كل شيء

Ich verstummte, Weil die Wahrheit kompliziert war, obwohl ich tief in mir wusste, dass wir niemals aus Angst vor Vielschichtigkeit verstummen sollten.
توقفت عن الكلام لأن الحقيقة كانت معقدة، علي الرغم من أني أعلم من صميم قلبي، أن الشخص لا يجب عليه أبدًا أن يصمت خوفًا من التعقيد.

Weil die Wahrheit zählt. Ich sorge dafür, dass sie zählt.
لأن الحقيقة مهمّة فعلًا سأجعلها مهمة

Weil die Wahrheit verkümmert ist. Durch die Söhne der Menschheit.
... لأن الحقيقة ذابلة من أبناء الرجال

Weil die Wahrheit an ihren Händen war.
لأن الحقيقة كانت على أيديهم

Weil die Wahrheit unerträglich ist.
لأن الحقيقة لا تحتمل

Weil die Wahrheit dich fertig gemacht hätte.
لأن الحقيقة كانت ستكسرك

Weil die Wahrheit dich niedergeschlagen hätte.
لأن الحقيقة كانت ستدمرك