"weil ich keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني لا
• لأنني لم يكن
• لأنه لا
• لأني لا
• بسبب انني لا
• بالرغم عني
• لأنه لم يكن لدي أي

Ich werde durch einige der Einwände springen, Weil ich keine Antworten darauf habe, warum es Waldsterben gibt.
سأقوم بتخطي بعض الإعتراضات لأنني لا أملك إجابات حول لماذا تزال الغابات.

Ich kann jeden Regierungschef, jeden Vorstand sehen, wann ich will, Weil ich keine Laptops verkaufe. Ok? Es gibt keine Anteilseigner.
يمكنني مقابلة أي رئيس دولة، أي مدير تنفيذي في أي وقت أريد لأنني لا أبيع كمبيوترات محمولة. حسناً؟ ليس لدي مساهمين.

Nicht nur Weil ich keine Ahnung habe, was ich machen muss, aber meine Eltern bekamen mich, als sie 15 waren, also hatten sie auch so gut wie keine Ahnung.
ليس فقط لأنني لم يكن لدي فكرة ماذا أفعل لكن والدي رُزِقوا بي عندما كانوا في سن ال15

Weil ich keine guten Pillen kriege, ohne einen Arzt zu konsultieren.
لأنه لا يمكنني الحصول على حبوب جيّدة بدون التحدّث للأطباء

Und ich bin eigentlich ein schlechter Mensch, Weil ich keine Gefühle habe.
وأنا من المفترض أنني الشخص السيئ لأني لا أمتلك مشاعر

Weil ich keine Superkräfte habe?
هذا بسبب انني لا املك القوه الكافيه، صحيح ؟

Ich habe getan, was ich musste Weil ich keine Wahl hatte.
فعلت ما فعلته.. بالرغم عني

Weil ich keine andere Chance hatte.
لأنه لم يكن لدي أي خيار آخر

Daher wende ich mich von den Dingen ab, die ich nicht beeinflussen kann und Dingen zu, die ich steuern kann, Weil ich keine Wahl habe.
لذلك أقوم بالبحث من الأمور التي لا أستطيع التحكم بها للأمور التي أستطيع، لأنني لا أملك أي خيار آخر.

Ich lasse mich nicht auf Beziehungen ein, Weil ich keine haben will.
هل تعلم , انا ليس لدي علاقات لأنني لا اريدها

Sie haben mal gesagt, Sie respektieren mich, Weil ich keine Angst habe, offen zu reden.
أخبرتني مرة أنك تحترمني لأنني لا أخشى الإفصاح عم بداخلي

Ich weiß das, Weil ich keine Schuld fühle für das, was ich ihm angetan habe.
أعرف لأنني لا أشعر بأي ذنب تجاه ما فعلته به

Ich kann keine Periode haben, Weil ich keine Eierstöcke besitze.
لا يمكنني أن أحصل على دورة , لأنني لا أملك مبايض

Weil ich keine Zeit habe, mit Ihnen über Formulierungen zu streiten.
فعلت ذلك لأنني لم يكن لديك الوقت ل وقوف حول ويقول دلالات معك.

Du hast ins Bett gemacht, und ich beginne zu weinen, Weil ich keine sauberen Laken habe, um es frisch zu machen.
كنت قد رطبت السرير و أنا بدأت بالبكاء .. لأنني لم يكن لدي أغطية نظيفة لجعله جديد .

Weil ich keine Krankenversicherung, kein Geld, aber dafür ein Haftbefehl habe.
لأنه لا تأمين صحي لديّ ولا مال ومدانة

Weil ich keine Ahnung vom Vatersein habe.
لأنه لا توجد لدي فكرة كيف أكون أبا

Mami meint, ich sei hier nicht glücklich, Weil ich keine Haare im Gesicht habe wie du.
أمي تعتقد أنني لست سعيداً هنا لأني لا أملك شعر في وجهي مثلك.

- Weil ich keine Versicherung hab'.
ـ لأني لا أملك تأميناً صحيّاً.