"weil ich weiß" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني أعرف
• لأنني أعلم
• لأنّي أعلم
• لاني اعرف
• لأني أعلم
• لأنّي أعرف
• لأنى أعرف
• لأن أَعْرفُ
• لأنني اعلم
• لأني أعرف
• لأني عرفت
• لاني اعلم
• لأنى اعلم
• لأني اعرف
• لإنني أعلم

Vielleicht, Weil ich weiß, wie es ist, eine Monstrosität zu sein.
ربما لأنني أعرف كيف هو الشعور أن تكون شخصا غريبا.

CA: Ich möchte an dieser Stelle um Stimmen aus dem Pubikum bitten, Weil ich weiß, dass es sehr unterschiedliche Reaktionen auf Edward Snowden gibt.
كريس: أريد أن أخذ رأي بعض الحضور هنا لأنني أعرف أن هنالك ردود فعل مختلفة لإدوارد سنودن

Und ich fliege von Gebäude zu Gebäude entlang seines Wegs, Weil ich weiß wo er wohnt.
وهو يهرع بين المباني في طريقه الى المنزل لأنني أعرف مكان سكنه.

Ich werde mit dieser Art Journalismus weiter machen, weil ich weiß: Wenn die Bösen zerstören, müssen die Guten aufbauen und zusammenhalten.
أنا سأقوم بالأستمرار في هذا النوع من الصحافة، لأنني أعلم أنه عندما يدمر الأشرار الرجال الجيدون يجب أن يبنوا ويتحدوا.

Ja, ich mische mich ein, aber doch nur, Weil ich weiß, dass ihr mir letztlich alle dankbar seid.
لا تتدخلّي. أجل، أنا أتدخّل، لكنّي أفعلها لأنّي أعلم في النهاية، أنّكم ممتنّون ليّ.

Ich werde diese schnell durchgehen, Weil ich weiß, dass ich nur einige Minuten habe.
سأمر على هذا بسرعة، لأنني أعرف أنه تبقى لي القليل من الدقائق.

Ich kam, Weil ich weiß, du magst es nicht im Büro angerufen zu werden.
جئتُ لأنني أعرف أنك لا تحبين أن اتصل على المكتب

Aber beim Anblick der Kandidatinnen des Schönheitswettbewerbs wird mir wohl, Weil ich weiß, dass es einen Gott gibt.
لكن عندما أنظر إلى المتباريات على لقب ملكة الوعي الأسود أشعر بالفرح, لأنني أعرف أن الله موجود

Ich weiß noch nicht wann, aber wahrscheinlich, wenn du schläfst, Weil ich weiß, dass du bald schlafen wirst.
لا أعرف متى ولكنني كنت أشعر بالإرتياح عندما كنت نائماً لأنني أعرف انك سوف تنام قريباً

Ich bin streng mit dir, Weil ich weiß, was du bewältigen musst.
كنت أقودكِ بشدّة لأنني أعرف ما ستواجهينه

Weil ich weiß, dass du mir jetzt sagst, was du willst.
لأنني أعلم الآن أنكَ سوف تُخبرني بما تُلاحقة

Ich hab mehr mitgebracht, Weil ich weiß wie prüde du bist.
لقد جلبت دعما لأنني أعلم أنك متصنعة للحياء

Ich habe keine Angst, Weil ich weiß, dass sie sich in einen Schmetterling verwandeln wird.
أنا لست خائفة لأنني أعلم أنها ستتحول إلى فراشة

Ja, genau, Weil ich weiß, wie tief man fallen kann und wie schwer es ist, danach wieder hochzukommen.
،أجل، لأنّي أعلم إلى أيّ غورٍ قد تسقطين .وأدري جيّدًا صعوبة التسلّق للخروج منه

Erzähl mir nicht, dass du Käse verkostest oder Bridge-Gold mit den Mädels spielst, Weil ich weiß, dass du Dad betrügst.
لا تقول لي ذالك انت تتذوقين الجبن او تلعبين مع الفتيات القولف لاني اعرف انك تخونين ابي

Und jetzt sag nicht Geld, Weil ich weiß, dass du Schulden hast.
لا أذكر شيء يتعلقُ بالمال سأمامك لأني أعلم أنك دوماً مُفلس.

Weil ich weiß, dass Sie für mich alles tun.
لأنّي أعرف أنّك ستفعل مِنْ أجلي كلّ ما يلزم

Weil ich weiß, wie weh es tut, nicht zu wissen.
لماذا تفعل ذلك ؟ لأنى أعرف شعور الشخص عندما يكون مجروحا

Weil ich weiß, wie sehr du und Leo euch bemüht habt.
لأن أَعْرفُ كَمْ بشدّة أنت والأسد يُحاولُ.

Ich glaube daran, dass das Potenzial für weitläufige positive Veränderungen riesig ist, Weil ich weiß, zu was wir fähig sind.
اؤمن بأن امكانية نشر تغيير ايجابي على نطاق واسع بالتأكيد ضخمة لأنني اعلم بما انت قادر عليه

Weil ich weiß, an wen ich zahlen sollte und vor allem wie viel.
لأني أعرف لمن أدفع , و الأهم من ذلك , كم أدفع

Du musst es nicht, Weil ich weiß, dass du das richtige getan hättest.
لذلك لايجب ان تقول هذا اعني انه لايجب لأني عرفت انك ستفعل الشيء الصحيح

Weil ich weiß, wie gestresst du bist. Du planst ja deine Hochzeit.
لاني اعلم كيف انت قلقة بشأن التخطيط للزفاف وكل شيء

Aber es wird alles gut, Weil ich weiß, dass du da draußen bist.
و لكنى سأكون على ما يرام لأنى اعلم انك بالخارج

Es nervt nur, Weil ich weiß, dass du versuchst mich eifersüchtig zu machen.
الأمر مزعج لأني اعرف أنك تحاول لتثير غيرتي

Weil ich weiß, dass es der beste Benefizball der Saison wird.
لإنني أعلم أن تلك الحفلة ستكون أفضل حفل خيري لجمع التبرعات للموسم