"weil ich wusste" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنني كنت أعرف
• لأنني عرفت
• لأنني علمت
• لأنني عرفتُ
• لأنني كنت أعلم
• لأني أعرف
• لأني عرفت
• لأني علمت
• لأني كنت أعلم
• لأنّي علمت

Ich habe euch nachspioniert, Weil ich wusste, dass ihr euch verliebt hattet.
كنت أتجسس عليكما لأنني كنت أعرف ما يحدث. لقد كنتما تقعان في الغرام

Weil ich wusste, dass ich durch den Blutverlust schwach würde.
لأنني كنت أعرف أنه عندما أبدأ بالنزيف سأضعف

Egal, seht, ich habe nur abgesagt, Weil ich wusste, dass ihr zwei da wärt..
على أي حال، اسمعوا، أنا ألغيت فقط لأنني عرفت أنكما الاثنتان ستكونان هناك.

Ich wollte dich sehen, Weil ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
لقد أتيت لكي أراك لأنني علمت أن هناك شيئاً خاطئاً

Prue, ich habe dir nichts gesagt, Weil ich wusste, du verstehst es nicht.
برو، إنني لم أخبركِ لأنني عرفتُ بأنكِ لن تتفهمي الأمر

Ich hab's dir nicht erzählt, Weil ich wusste, dass du es mir ausreden würdest.
أنظري لم أخبركي لأنني كنت أعلم بأنك ستحاولين أن تكلميني عن ذلك

Weil ich wusste, du würdest sofort losrennen, ohne zu denken.
لأني أعرف أنك ستتصرف دون التفكير بالعواقب.

Du sollst nur wissen, dass mein jungenhaftes Äußeres notwendig... aber störend ist, Weil ich wusste, was ich für dich empfinden würde.
أريد إعلامك أن اتخاذ شكل إنسان بهذا العمر رغم ضرورته.. لم يكن سهلاً لأني عرفت كيف سيكون شعوري بجوارك

Ich heiratete dich, Weil ich wusste, ich würde nie wieder so eine tolle Frau finden.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

Früher musste ich mich nicht wie ein Stubenmädchen herrichten, Weil ich wusste, dass ich dir genügte.
كان هناك وقت لم أحتج فيه لزي الخادمة لأنني كنت أعرف أنني أكفيك حتى و أنا أرتدي قميص رائحته سيئة

Weil ich wusste, dass es vorbei war.
لأنني كنت أعرف أن مهنتكِ انتهت وكنتِ تعرفين أنتِ أيضاً

Weil ich wusste, Sie würden mir nicht glauben, wenn Sie wüssten, dass ich dorthin gefahren bin.
لأنني كنت أعرف أنك لن تصدقني إذا عرفت إنني قدت السيارة الى هناك

Weil ich wusste, wer Nellas war und für wen er arbeitete.
لأنني كنت أعرف الذي كان Nellas والذي كان يعمل ل.

Ich hatte Angst, Weil ich wusste, dass ihr Leben davon abhing, ob ich es zu dieser Frau schaffte.
كنت خائفة جداً لأنني عرفت أن حياتها معتمدة على إيصالها إلى هذه المرأة

Es ist schwer, das zu beschreiben... aber ich glaube, ich weiß es schon sehr lange Zeit... ich habe dagegen angekämpft, Weil ich wusste, meine Familie wäre dagegen.
شعور صعب وصفه لكني أعرف من وقت طويل وحاربت ضده لأنني عرفت ربما

Weil ich wusste, dass sie Zugang zu einer alten Blutprobe hatten.
لأنني عرفت بأنّهم وصلوا إلى عيّنةٍ قديمة

Sobald ich es gesagt habe habe ich es bereut, Weil ich wusste, dass ich es aus Wut heraus gesagt hatte.
حالما قلت ذلك , بالطبع ندمت على ذلك, لأنني علمت لأنني تكلمت بغضب

Ich rief bingo letzte Woche obwohl ich es nicht hatte, Weil ich wusste niemand würde kommen und die Karten prüfen.
لقد أعلنت فوزي بلعبه البينقو الأسبوع الماضي على الرغم من انني لم أفز لأنني علمت أنه لا حد سيأتي ويتفحّص الأوراق

Deswegen wollte ich es dir nicht sagen, Weil ich wusste, du flippst aus.
لهذا لم أُرد إخبارك، لأنني عرفتُ أنك سوف تنفجع.

Weil ich wusste, dass du meine erste Idee sowieso kleinreden wirst... und dachte, dass du offen für die Alternative bist.
لأنني عرفتُ أنكَ قد تذمُ بأيّ فكرةٍ أولى كانت .وسوفَ تكونُ متفتحًا على الفكرة البديلة

Weil ich wusste, ihr würdet versuchen, mich aufzuhalten und ich musste wissen, ..... aber jetzt ...
لأنني كنت أعلم أنكِ ستحاولين إيقافي و ستتمكنين منذلك،وأنا كنت بحاجةلمعرفةماحدث لي ،لكن... . لكنالآن...

Weil ich wusste, dass es dich und deine Söhne her bringt.
، لأنني كنت أعلم ما ستفعله أنت ! وأبناؤك

Hör mal, als ich hier einzog, verkaufte ich alle meine Sachen, Weil ich wusste, du magst deine Wohnung, wie sie ist, und das war absolut kein Problem für mich.
حين إنتقلت لهنا بِعت كل أشيائي لأني أعرف أنك تحب شقتك بدون تغيير كنت لا أمانع تماماً مع هذا

Ich machte hier und da Andeutungen, Weil ich wusste, dass er sich nicht traut, aber...
فتركت له تلميحات هنا و هناك لأني عرفت أنه لن يكون لديه شجاعة لبطلب

Ich hab das getan, Weil ich wusste, wie wichtig es dir und Oma war und weil du gesagt hast, dass ich mir treu bleiben kann.
أنا فعلت ذلك لأني علمت كم هذا مهم بالنسبة إليكِ وإلى جدتي وقد قلتِ بنفسكِ إن كنت سأفعله لي الحق بإن أكون من أريد

Weil ich wusste, dass er sich dort behaglicher fühlt. Ich dachte, ich bekomme Antworten von ihm.
لأني كنت أعلم أنه سيكون أكثر راحة هناك وظننت أن بوسعي استخراج بعض الأجوبة منه

Sie hat versucht, mich zu brechen, aber nein, ich habe es nicht zugelassen, Weil ich wusste, wenn ich durchdrehe...
لكنّي ما كنت سأسمح له، لأنّي علمت أنّي لو انكسرت