"weil wenn du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لأنك عندما
• لأنك إذا
• لأنك لو

Weil wenn du dich versteckst finde ich dich in ungefähr 5 Sekunden.
لأنك عندما تختبئى سوف اجدك فى ، تقريبا ، خمس ثوانى

Ja, weil, wenn du Leuten helfen willst, stellt sich das immer als großartig heraus.
نعم، لأنك عندما تساعدي الناس. لا يكون ذلك رائعاً.

Weil wenn du es tun wirst, wirst du es freiwillig und dankend tun.
لأنك عندما تفعل هذا، فستفعل هذا طواعيةً وبإمتنان

Weil wenn du mich in der Öffentlichkeit Mom nennst, werde ich dich schlagen.
لأنك إذا ناديتني أمي في العلن فسوف أضربكِ

Huh. Das ist merkwürdig, Weil wenn du es wüsstest, wäre es beinahe so, als hättest du es zugelassen, dass er verwandelt wird.
هذا غريب، لأنك إذا كنت تعرف فلعلك تركته يتعرّض للتحوّل

Und nicht nur, weil, wenn du nicht da wärst, dies eine Dose Pabst-Bier wäre.
وليس فقط لأنك لو لم تكن هنا هذا سوف يتحول لعلبة من الخمر

Du zeigst das du dich kümmerst, ohne dich wirklich zu kümmern, Weil wenn du zu emotional wirst, dann werden sie ängstlich, und dann werden sie emotional, und das ist schlecht.
أن تظهر أنك تهتم , بدون ان تسمح لنفسك أن تهتم حقاً , لأنك لو تأثرت , سيخافون حينها , و عندها سيتأثرون و هذا سئ

Weil, wenn du dich selbst zum König salbst, bringt es bestimmte Verpflichtungen mit sich.
لأنك عندما تنصّب نفسك ملكا، فهذا يأتي مع مسؤوليات معينة.

Weil, wenn du allein dastehst, ohne andere, na ja, dann bist du nicht so 'ne Gefahr.
لأنك عندما تبقى لوحدك فلن تشكل أي تهديد

Weil, wenn du ihn sauer machst, er mit dem Schlüssel geht.
لأنك عندما تغضبه، فسيرحل بالمفتاح

- Weil wenn du es sagst... könntest du es später widerrufen.
- كيف ؟ - لأنك عندما تقولينها

Weil, wenn du eine solche Dummheit überlebst, würde der Prinz deinen Kopf dafür wollen, dass du das Leben von einem seiner treuesten Verbündeten gefährdet hast.
لأنك إذا نجوت من مثل هذه الحماقة سيقطع الأمير رأسك لقاء تعريض حياة واحد من مساعديه الأكثر وثوقا

Weil, wenn du gegen mich Billard spielst, spielst du in kurzen Hosen.
هاه؟ لأنك إذا كنت ستلعب ضدي في البلياردو ستلعب معي وأنت ترتدي السراويل!

(MIT NORMALER STIMME) Geh in deine Höhle und lerne, bis dir der Kopf raucht, weil, wenn du das tust, dann weiß ich, du wirst das Anwaltsexamen bestehen.
أغلقي على نفسك واجتهدي بالدراسة... لأنك إذا فعلتِ... فأنا على يقين أنك ستنجحين بامتحان رخصة المحاماة

Weil wenn du stolz auf mich wärst, wenn du an mich geglaubt hättest, und in die Männerkollektion, dann hättest du nicht gelogen.
لأنك لو كنت فخورةً بي, لو آمنت بي وبخط الرجال ما كنت ستكذبي

Weil, wenn du das Kondom benutzt hättest, das du zwei Jahre in deiner Geldbörse hattest, dann...
لأنك لو تركتني أستعمل الواقي الذي كنت تحمله بمحفظتك لسنتين...

Weil, wenn du getan hättest, worum ich dich heute morgen bat, wär ich nicht überfordert gewesen und hätte an die Brieftasche gedacht.
! لأنك لو فعلت ما طلبت منك القيام به لما كنتُ مشتتاً وقتها