"weinte ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بكيت
• كنت أبكى
• كنت أبكي

Als ich den Antrag machte, weinte ich wie ein Baby.
الليلة التي عرضت عليها للزواج بكيت كالطفل الرضيع

Als ich vom College flog, weinte ich eine Stunde lang, dann hörte ich auf.
عندما فـُصلت من الجامعة بكيت لمدة ساعة ثم توقفت

Als meine endlich nachließ, weinte ich wie ein Kind.
عندما انتهى الصداع النصفي خاصتي بكيت كالطفل، ولكن هذه البداية فحسب

Gott hab sie selig, weinte ich um sie wie um meine eigenen.
ليرحم الرب روحيهما بكيت كما لو أنهما والدايّ

Er hatte keine Ahnung, aber in vielen Nächten... weinte ich mich in den Schlaf.
لم يعلم أبداً ولكنى فى ليالى كثيرة كنت أبكى قبل نومى مراراً

Jeden Tag weinte ich auf dem Weg zur Arbeit und auf dem Rückweg.
كنت أبكي كل يومٍ خلال ذهابي إلى العمل وفي طريق العودة إلى المنزل.

An meinem Geburtstag, als Dr. Sanders sagte, "Von heute an isst du mit den Erwachsenen", weinte ich.
"و في عيد ميلادي" "قال لي د.سانديرز بأنه يمكنني تناول الطعام مع الكِبار" "بكيت"

Letzte Nacht weinte ich im Bett.
ليله امس بكيت في السرير ما رأيك بهذا ؟

Ich war alleine, deshalb weinte ich. Fröhliche Weihnachten.
لقد كنت وحيداً ، لماذا تعتقد اني بكيت ؟

Ich war alleine, deshalb weinte ich.
لقد كنت وحيداً ، لماذا تعتقد اني بكيت ؟

Als ich erkannte, was es war, weinte ich fünf Minuten lang.
حين اكتشفت ماهيته بكيت لـ5 دقائق كاملة.

Als Finn und ich uns trennten, weinte ich jeden Tag, einen Monat lang.
عندما انفصلت أنا و (فين), بكيت كل يوم حتى شهر تقريباً

Ich lachte, ich weinte, ich kam.
ضحكت عليه ثم بكيت ثم قذفت

Deswegen weinte ich bei Clints Song. Weil mir dieser Schweinehund sie wegnahm.
لهذا بكيت على أغنية (كلينت) لأن ذلك الوغد أخذها منّي

Die ersten beiden Tage weinte und weinte ich.
. اول يومين , بكيت و بكيت

Auch dort weinte ich. Sogar damals.
-و بكيت عنده ايضا

Ich erinnere mich... ich weinte, ich heulte... wie eine Großmutter.
وأناأتذكر... إنى--إنى بكيت بكيتمثل...

Es war wie ein Nebel vor meinen Augen. Damals weinte ich jeden Tag.
لقد بكيت كثيرا

Zu dieser Zeit weinte ich fast jeden Tag.
فى ذلك الحين كنت أبكى كل يوم

Als Kind weinte ich immer, wenn wir über eine Brücke fuhren. Keine Ahnung warum.
عندما كنت صغيرة ، كنت أبكي كلما قدنا السيارة فوق جسر ، لا أعرف السبب