| Außerdem schlafe ich beim Spiel auf jeden Fall ein, wenn wir weiterfahren. | Open Subtitles | يجب ان نستريح حتى نستطيع مواصلة السير للحاق بالمبارة |
| Das nächste Mal, wenn ich sage: "Lass uns weiterfahren", | Open Subtitles | بالمناسبة , بالمرّة المقبلة حين أطلب منكَ مواصلة القيادة |
| Wir sollten weiterfahren. Es ist noch weit bis zur Grenze. | Open Subtitles | يجب أن نواصل المسير، لنصل للحدود بحلول الصباح. |
| Wir müssen weiterfahren. - Wir müssen es reparieren können. - Können wir nicht. | Open Subtitles | لا يمكننا أن نتوقّف الآن، لا بد أن نواصل المُضيّ، علينا أن نُصلحها. |
| weiterfahren. | Open Subtitles | استمروا بالتحرك بخطى ثابتة |
| Ich kann weiterfahren. | Open Subtitles | أستطيع أن أستمر بالقيادة |
| Ja, ich sehe ihn. weiterfahren. | Open Subtitles | نعم أراه، واصل السير فحسب |
| Ist doch egal, Alter, lass uns weiterfahren. | Open Subtitles | من يهتم يا رجل؟ فقط دعونا نستمر بالذهاب . |
| Der Weltraum ist eine unglaublich harsche Umgebung, und wenn an diesem Instrument ein Teil kaputt geht, können wir nicht einfach einen Techniker vorbeischicken, der es austauscht und dann weiterfahren. | TED | يعد الفضاء بيئة صعبة على نحو استثنائي، وإذا انكسرت قطعة واحدة على هذه الآلة، ليس من الممكن أن نقوم بإرسال فنيّ فقط لتبديل القطعة والاستمرار في طريقنا. |
| Wenn wir einfach so weiterfahren, können wir sie umkreisen. | Open Subtitles | لماذا؟ لو استمرينا في المسير ، يمكننا الإلتفاف |
| Ich glaube, wir sollten einfach weiterfahren, bis wir uns etwas überlegt haben. | Open Subtitles | أظن بأن علينا مواصلة القيادة حتى نعرف أين نحن |
| Das ist schlimm. Wir müssen weiterfahren. | Open Subtitles | هذا أمرٌ سيء، علينا مواصلة التحرك. |
| Wir sollten einfach weiterfahren, hier draußen bleiben und nie zurückkommen. | Open Subtitles | أظن أنه علينا مواصلة المسير فحسب... نبتعد عن هنا للأبد, و لا نعود أبداً |
| Ich weiß nicht. weiterfahren. Möglichst schnell zur Grenze. | Open Subtitles | لا أدري، نواصل سيرنا وحسب نشق طريقنا بسرعة نحو الحدود |
| Los, wir müssen weiterfahren. | Open Subtitles | انهض، يجب أن نواصل المسير -أعلم، لا بأس، يمكن إصلاحه |
| Oh nein, Schatz. Denkst du nicht, wir sollten lieber wieder weiterfahren? | Open Subtitles | عزيزي، لا ما رأيك أن نواصل الرحلة؟ |
| weiterfahren. | Open Subtitles | استمروا بالتحرك. |
| - Soll ich weiterfahren? - Ja. | Open Subtitles | -هل أستمر بالقيادة ؟ |
| Ja, ich sehe ihn. weiterfahren. | Open Subtitles | نعم أراه، واصل السير فحسب |
| Wir sollten vielleicht schnell weiterfahren. | Open Subtitles | يجب علينا ان نستمر بالذهاب |
| Fraser, wenn wir weiterfahren, sterben wir alle. | Open Subtitles | فريزر'، إذا استمرينا'، سنموت كلنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 