"weiterfahren" - Translation from German to Arabic

• مواصلة
• نواصل
• استمروا بالتحرك
• أستمر بالقيادة
• واصل السير
• نستمر بالذهاب
• طريقنا
• استمرينا

Außerdem schlafe ich beim Spiel auf jeden Fall ein, wenn wir weiterfahren.
يجب ان نستريح حتى نستطيع مواصلة السير للحاق بالمبارة

Das nächste Mal, wenn ich sage: "Lass uns weiterfahren",
بالمناسبة , بالمرّة المقبلة حين أطلب منكَ مواصلة القيادة

Wir sollten weiterfahren. Es ist noch weit bis zur Grenze.
يجب أن نواصل المسير، لنصل للحدود بحلول الصباح.

Wir müssen weiterfahren. - Wir müssen es reparieren können. - Können wir nicht.
لا يمكننا أن نتوقّف الآن، لا بد أن نواصل المُضيّ، علينا أن نُصلحها.

weiterfahren.
استمروا بالتحرك بخطى ثابتة

Ich kann weiterfahren.
أستطيع أن أستمر بالقيادة

Ja, ich sehe ihn. weiterfahren.
نعم أراه، واصل السير فحسب

Ist doch egal, Alter, lass uns weiterfahren.
من يهتم يا رجل؟ فقط دعونا نستمر بالذهاب .

Der Weltraum ist eine unglaublich harsche Umgebung, und wenn an diesem Instrument ein Teil kaputt geht, können wir nicht einfach einen Techniker vorbeischicken, der es austauscht und dann weiterfahren.
يعد الفضاء بيئة صعبة على نحو استثنائي، وإذا انكسرت قطعة واحدة على هذه الآلة، ليس من الممكن أن نقوم بإرسال فنيّ فقط لتبديل القطعة والاستمرار في طريقنا.

Wenn wir einfach so weiterfahren, können wir sie umkreisen.
لماذا؟ لو استمرينا في المسير ، يمكننا الإلتفاف

Ich glaube, wir sollten einfach weiterfahren, bis wir uns etwas überlegt haben.
أظن بأن علينا مواصلة القيادة حتى نعرف أين نحن

Das ist schlimm. Wir müssen weiterfahren.
هذا أمرٌ سيء، علينا مواصلة التحرك.

Wir sollten einfach weiterfahren, hier draußen bleiben und nie zurückkommen.
أظن أنه علينا مواصلة المسير فحسب... نبتعد عن هنا للأبد, و لا نعود أبداً

Ich weiß nicht. weiterfahren. Möglichst schnell zur Grenze.
لا أدري، نواصل سيرنا وحسب نشق طريقنا بسرعة نحو الحدود

Los, wir müssen weiterfahren.
انهض، يجب أن نواصل المسير -أعلم، لا بأس، يمكن إصلاحه

Oh nein, Schatz. Denkst du nicht, wir sollten lieber wieder weiterfahren?
عزيزي، لا ما رأيك أن نواصل الرحلة؟

weiterfahren.
استمروا بالتحرك.

- Soll ich weiterfahren? - Ja.
-هل أستمر بالقيادة ؟

Wir sollten vielleicht schnell weiterfahren.
يجب علينا ان نستمر بالذهاب

Fraser, wenn wir weiterfahren, sterben wir alle.
فريزر'، إذا استمرينا'، سنموت كلنا.