| Aber nur damit eins klar ist: Ich habe deine Welt auf den Kopf gestellt. | Open Subtitles | لكن كي نكون واضحيْن، لقد أشبعتُ رغبتكَ. |
| Ich habe gewissermaßen deine Welt auf den Kopf gestellt. | Open Subtitles | لقد أشبعتُ رغبتكِ. |
| Aber bald lassen sie ihn frei, und dann stellen die zwei die Welt auf den Kopf. | Open Subtitles | لكن قريبا سيطلق سراحه ومعا، سيقلبان العالم رأسا على عقب |
| Ich habe die Welt auf den Kopf gestellt, und das habe ich alles für dich getan. | Open Subtitles | ... لقد تحول العالم رأسا على عقب... ... ولقد فعلت كل شيء من أجلك. |
| Wir stellen die Welt auf den Kopf... und behandeln diese hirntoten Drogenwichser wie Königskinder. | Open Subtitles | قلب العالم رأسا على عقب... ومعاملة فتيان الزوايا ميّتي الأدمغة وكأنهم أمراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 