"weltmeister" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عالمياً
• بطل الوزن
• بطل العالم
• العالم فى

Wir wollten immer, dass du Weltmeister wirst.
كل ما أردناه لك هو أن تكون بطلاً عالمياً.

Und ehe er aus Österreich hierher kam, war er Weltmeister im Curling.
وقبل أن يأتي إلى هنا من "النمسا"... كان بطلاً عالمياً في لعبة "الكرلنغ"

Ich will Weltmeister werden und meine Familie aus dem Ghetto holen und sie an einen besseren Ort bringen.
rlm; ‏سأصبح بطلاً عالمياً كبيراً،‏ rlm;

Weltmeister im Mittelgewicht - Sugar Ray Robinson!
بطل الوزن المتوسط في العالم هو شوجر راي روبنسون

Gewinner durch k.o., nach 48 Sekunden der vierten Runde und damit ungeschlagener Weltmeister in Super-Schwergewicht,
الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل

92 Kilo schwer, der amtierende Weltmeister im Schwergewicht, Rocky Balboa.
بطل العالم فى الوزن الثقيل روكى بالبوا

"Ich hab den Weltmeister im Schwergewicht vertrimmt."
انا ضربت بطل الوزن الثقيل أنت يمكن أن تقول لكل الناس

Er ist der neue Weltmeister im Schwergewicht!
أنه بطل الوزن الثقيل الجديد للعالم

In einigen Minuten, Louisville's Cassius Marcellus Clay... wird den unglaublichen Schlägen gegenüberstehen... von dem Weltmeister, Charles "Sonny" Liston.
فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى" ...سيواجه الملاكم الهائل ، بطل الوزن الثقيل "تشارلز سونى ليستن"

Der Meister der Meditation, der Friedvolle, der vierfache Weltmeister im Schwergewichtsdenken!
سيد التأمل، السيد الأعلى بطل العالم للوزن الثقيل أربع مرات

Er ist vierfacher Weltmeister im Gewichtheben, politischer Flüchtling, publizierter Lyriker, 62 Jahre alt.
وهو بطل العالم لأربع مرات في رفع الاثقال الأولمبية، وهو لاجئ سياسي، وشاعر نشرت له أشعار، ويبلغ من العمر 62 سنة.

Er ist Weltmeister.
هاي كيف حالك ايها المجنون هذا الرجل بطل العالم

Damit ist alter und neuer Weltmeister im Schwergewicht:
... و بواسطة ضربة قاضية : و مازال بطل العالم فى الوزن الثقيل

George Foreman ist der neue Weltmeister
جورج فورمان" هو بطل" العالم فى الوزن الثقيل

Die sagen, er wär jetzt der Weltmeister im Schwergewicht.
أتعرف ياعزيزى ؟ ... انهم يقولون بأنه بطل العالم فى الوزن الثقيل