"wenig schlaf" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من النوم
• لم أنم

In diesem Saal befinden sich lauter Frauen, die zu wenig Schlaf bekommen.
هذه الغرفة مليئة بالنساء المحرومات من النوم

Ich hatte zu viel Kaffee und zu wenig Schlaf.
لقد تناولت مقادير قهوة أكثر من اللازم ولم أنل قسطاً كافياً من النوم.

Tammy, Ich bin gesund. Ich hatte nur zu wenig Schlaf.
أنا بخير أنا فقط أحتاج إلى ليلة من النوم الهادئ

Trotz wenig Schlaf bin ich voller Energie. Ich könnte einen Ochsen leer trinken.
لربما بسبب الزلزال, لكنني لم أنم بالكاد, وانا لدي كل هذه الطاقة

Zu wenig Schlaf? - Ein bisschen.
لم أنم بشكل كافٍ

Ich kriege wenig Schlaf. Oder gar keinen.
لم أنم على الإطلاق

Liegt am Alkohol. Zu wenig Sonne, zu wenig Schlaf.
الكحول فقط، والإفتقار لأشعة الشمس، والحرمان من النوم.

Bei zu wenig Schlaf komme ich aus dem Zirkadianrhythmus
لو لم أحظ بقدر كاف من النوم فسيضطرب إيقاع ساعتي البيولوجية.

Zu wenig Schlaf.
لم أحصـل على فترة كـافية من النوم

Zu wenig Sonne, zu wenig Schlaf.
عدم وجود ضوء الشمس، والحرمان من النوم.

Pläne schmieden, sehr wenig Schlaf.
نضع الخطط والقليل جدًا من النوم

Wir möchten nicht zu einer Situation kommen -- (Lachen) mit zu viel Sex und zu wenig Schlaf.
لا نريد أن نكون في حالة -- (ضحك) ممارسة الكثير من الجنس مما يؤدي إلى حرمانكم من النوم.

Ihr hattet doch auch zu wenig Schlaf.
-بالإضافة إلى حرمانك من النوم -وإن يكن؟

- Nein. - Bekommen wir ein wenig Schlaf. Komm her.
-يمكننا أنّ ننال قسط من النوم ، تعالى هنا .

Ich brauch ein wenig Schlaf.
احتاج الى القليل من النوم