"wenigen augenblicken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لحظات
• لحظاتٍ قليلة

Die Blüte öffnet sich und verwelkt in wenigen Augenblicken.
تزهر الوردة وتذبل فى لحظات معدودة ليس لأى بستانى فى البلدة نبتة تتطلب رعاية

Nichts anfassen, nichts anglotzen, nichts tun in den wenigen Augenblicken, die dir in meiner Gegenwart verbleiben.
ولا تلمس، ننظر، أو تفعل أي شيء لحظات المتبقية لديك في وجودي.

In wenigen Augenblicken haben wir die Feuerkraft.
في لحظات سنصبح في مجال النيران

Armand fand es vor wenigen Augenblicken auf unserem Server.
عثر عليه (أرماند) في الخادم قبل لحظاتٍ قليلة

Vor wenigen Augenblicken ist ein Zug dieses Gleis entlang gerast.
منذُ بضعة لحظات فقط، مرّ قطارٌ مسرعٌ على هذه السكّة...

Marcys Thanksgiving-Parade beginnt in wenigen Augenblicken.
بداية الإحتفال بعيد الشكر على بعد لحظات

Vor wenigen Augenblicken wurde auf der Avenida del Libertador eine schwangere Frau überfahren.
حدث قبل لحظات في شارع ليبيرتادور

In wenigen Augenblicken werden wir eine Waffe zum Einsatz bringen, die so verheerend ist, dass sie die...
بعد لحظات قليلة ...سنطلق عنان سلاح قوي للغاية بحيث

In wenigen Augenblicken... installieren wir einen riesigen Laser auf dem Mond.
,سيداتي و سادتي ...في لحظات قليلة سنضع "الليزر" الضخم على القمر

Vor wenigen Augenblicken ist es zusammengebrochen.
حَسناً، منذ لحظات مضت، إنهارت

Der Staatspolizei von Kansas ist es vor wenigen Augenblicken gelungen,
"قبل لحظات فقط شرطة ولاية (كانساس) إعتقلت (إيثان بو)"

Hat gelebt. Er ist vor wenigen Augenblicken zerstört worden, und zwar von Voldemort höchstselbst.
اجل، وتم تدميره مُنذ لحظات مضت من قبل (فولدرموت) نفسه.

Ein anonymer Hinweis bei der Action News Hotline hat die Polizei direkt zu der vermissten Dr. Michelle Banks geführt, die erst vor wenigen Augenblicken aus diesem Lagercontainer befreit wurde.
قاد اتصال من شخص مجهول شرطة (ساوثهامبتن) إلى الطبيبة المفقودة. والتي تم استخراجها من موقع تخزين قبل لحظات.

In wenigen Augenblicken geht es weiter.
"سنعود إليكم بعد لحظات"