"wenn deine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كانت
• لو بإمكان

Wenn deine Aufteilungen relativ gleichmäßig sind, brauchst du, wenn du die Bücher in 128 Teilbereiche à zehn Bücher teilst, ca. 7 Runden, oder 8960 Sekunden.
إذا كانت الأقسام متوازنة نوعًا ما، فإن تقسيم الكتب إلى 128 خطًا فرعيًا من عشرة سوف يستغرق حوالي سبع جولات، أو 8960 ثانية.

Wenn deine Zahlen stimmen, dann ist es gar nicht übel, sagt Stan.
إذا كانت أرقامك صحيحية ، ستان يقول إنها صفقة جيدة

Wenn deine Freundin ein krankes Auge hat, musst du es ausstechen.
إذا كانت عين صديقك تؤلمه .. قم بانتزاعها من مكانها بعصاة حادة

Wenn deine Momente nicht deine Aufmerksamkeit halten, musst du tiefer schauen, bis du findest, was interessant ist.
إذا كانت اللحظة لا تجذب إنتباهكِ تحتاجي أن تنظري بعمق أكبر حتى تجدي ما يجذب إنتباهكِ

Du weißt, Wenn deine Freundin seinen Pass und vielleicht sein Handy besorgen kann, können wir uns das ansehen.
حسنٌ ، أنظر ، أتعلمين، لو بإمكان صديقتكِ أنّ تحصل على جوازسفرهِ،و ربماهاتفه.. فيمكننا التحرّي بذلك الأمر.

Wenn deine Mutter sie will, muss sie sie meinen kalten, toten Händen entwinden. Alles klar.
إذا كانت أمك تريد هذا، سيتحتم عليها انتزاعها من يدي الخامدتين الباردتين

Wenn deine Freundin diesen Hilferuf gemeldet hat, wird sie eine lange Zeit damit leben müssen.
إذا كانت صديقتك هى من سجلت إشارة نداء الإستغاثة هذا فستعيش مع هذا الأمر لفترة طويلة

Wenn deine Freundin diesen Hilferuf gemeldet hat, wird sie eine lange Zeit damit leben müssen.
إذا كانت حبيبتك هى من قامت بتسجيل نداء الإستغاثة ذلك فستعيش مع ذلك الذنب لفترة طويلة

Wenn deine Freundin wirklich in dem Ding steckt, dann gibt es nichts, worum wir uns sorgen müssen, oder?
إذا كانت صديقتك حقاً فى هذا الشىء إذا لا يوجد ما نقلق حياله , حسناً ؟

Wenn deine Motive rein wären, dann hättest du mir deinen Plan mitgeteilt.
الحقيقة هي الضحية الأولى للحرب إذا كانت دوافعك نقية

Wenn deine Zustimmung unrein ist, wird dich das töten.
إذا كانت موافقتك مشوبة فسوف تقتلك مشوبة؟

Ich antwortete ihm: "Mein Sohn, Wenn deine Mutter hier ist, bin ich sicher, dass ihr euch wiederseht."
أجبته: "بُني، إذا كانت أمّك هنا، فأنا واثقة من أنك ستجتمع بها مجدداً."

Also, Wenn deine Mutter meine Mutter ist und dein Vater mein Vater und wir beide am 11. Oktober geboren sind, dann sind wir irgendwie Schwestern.
اذن إذا كانت أمك امي و ابي اباك

Wenn deine Jane Doe eine Crackhure ist, besteht eine Chance, dass er sie anwerben wollte.
إذا كانت "جين دو" عاهرة فربما حاول تجنيدها

Wenn deine Information stimmt. Wer ist die Person?
إذا كانت معلوماتك صحيحة ، من هو قائدك؟

Wenn deine Mom nicht nein sagt, sage ich auch nicht nein.
...حسن, إذا كانت أمك موافقة فأنا كذلك موافق

Wenn deine Waschmaschine kaputt ist, ich bin ziemlich geschickt.
إذا كانت غسالتك متعطلة أنا سأصلحها

Wenn deine Mutter das wollte...
إذا كانت أمك حقا تريدك هناك معها ...

Wenn deine Informationen was wert sind...
إذا كانت المعلومات جيدة...

- Also, Wenn deine Story stimmt,...
-طيب، إذا كانت قصتك حقيقية... - كوبر.

Wenn deine Augen sprechen könnten, was würden sie sagen?
لو بإمكان عيناك أن تنطقا فما الذي ستقولانه؟