"wenn die zeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما يكون الوقت
• عندما الوقت
• حين يحين الوقت
• حينما يحين الوقت

Ich würde dich auch gerne küssen, Wenn die Zeit dafür da ist.
و أنا أرغب أن أقبلك أيضا و لكن عندما يكون الوقت مناسب

Wenn die Zeit reif ist, überrumpeln wir sie, wie sie uns überrumpelten.
عندما يكون الوقت مناسباً سنباغتهم تماماً كما فاجأونا

Doch Geschichten über diesen anderen Mann sind höchst willkommen, Wenn die Zeit dazu da ist.
بالرغم من أن حكاية هذا الرجل الآخر... يجب أن أعرفها... عندما يكون الوقت متاحاً

Wenn die Zeit gekommen ist, wird sein Wert rapide steigen.
عندما الوقت يجيء، عندما الحقيقة تقرّر أخيرا، قيمته سترتفع.

Gehorcht meinen wertvollen und effektiven Befehlen, und seid bereit, Wenn die Zeit kommt.
‫"نفّذ أوامري القيّمة والفعّالة"‬ ‫"وكن جاهزاً حين يحين الوقت"‬ ‫انتهى‬

Ich verspreche Ihnen, Wenn die Zeit kommt, werde ich Ihnen ein halbes Dutzend Züge voraus sein.
أعدكَ حينما يحين الوقت سأكون أمامك بعدة خطوات

Und Wenn die Zeit reif ist, lassen wir sie hochgehen und schnappen ihnen den Fall weg.
عندما يكون الوقت مناسبا نحن نقوم بالواجب... ونسحب القضية تماما من تحتهم

Du sagst es mir dann, Wenn die Zeit dafür da ist.
لذا أخبرنى عندما يكون الوقت مناسب

Wenn die Zeit gekommen ist, holen wir ihn zurück.
-لماذا تبعدين السيد (ديكر) عنا؟ -سنعيده عندما يكون الوقت مناسباً

Wenn die Zeit gekommen ist.
عندما يكون الوقت مناسباً.

Aber Wenn die Zeit gekommen ist, musst du den Job zu Ende bringen.
لكن عندما الوقت يجيء، أريدك أن تنهي الشغل

Und dann, Wenn die Zeit da ist, musst du so drücken.
وبعد ذلك، عندما الوقت يأتى أنتى يجب أن تدفعى، مثل هذا

Aber Wenn die Zeit reif ist, wird Gott handeln.
ولكن حين يحين الوقت الله سيتصرف

Und Wenn die Zeit zu sterben gekommen ist, werden wir nicht davonlaufen.
و حين يحين الوقت لنموت لا نقاوم الموت

- Wenn die Zeit kommt, wirst du wissen, was zu tun ist. Die Antworten, die du brauchst, sind in diesem Umschlag.
حينما يحين الوقت فستعرفين ما عليكِ فعله الأجوبة التي تحتاجينها في هذا المظروف

Ich weiß, Wenn die Zeit kommt,... werden Sie bereit sein.
أعلم أنه حينما يحين الوقت ستكون جاهزاً