"wenn du es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كنتِ
• إن كنتِ
• إن فعلت
• إن أردت أن تقاتلي
• إذا كان هذا ما
• إذا ما كنت
• لو كنتِ
• لو كنت لا
• حسناً إن لم
• اذا قمتي
• إن أردته
• إن فعلتها

Wenn du es so machen willst... dann warte ich das Abendessen ab.
إذا كنتِ ستتصرفين هكذا سأمهلك لغاية نهاية العشاء في الطابق العلوي

Aber, bitte, Wenn du es nicht bist, dann sag es mir nicht.
لكن ، أرجوكِ ، إذا كنتِ كاذبة لا تخبريني مطلقاً

Wenn du es ernst meinst, musst du solche Opfer bringen können.
إن كنتِ جادة في هذا الأمر، فيجب أن تستعدي للمعاناة

Aber Wenn du es drauf anlegst, dass die zwei fliegen, sagen wir allen, was wirklich passiert ist.
ولكن إن فعلت وتسببت بطرده سنخبر الجميع بما حدث فعلاً

Wenn du es sagst.
إذا كان هذا ما تقولينه

Wirklich. Ich mag dich und ich möchte mit dir zusammen sein. Wenn du es auch willst.
ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي

Wenn du es machst, mach es schnell.
لو كنتِ ستفعلين ذلك، فاجعلي الأمر سريعًأ

Wenn du es also wirklich noch einmal versuchen willst, ist das der beste Zeitpunkt.
والآن .. إذا كنتِ جادة بخصوص قبول المهمة بخصوصه .. فقد حان الوقت لذلك

Uh, Ich wettet nicht, Wenn du es unbedingt wissen willst, Ich habe vor zu gewinnen.
هذة ليست مقامرة إذا كنتِ متأكيدة من الفوز

Wenn du also wirklich glaubst, du bist in Gefahr, Wenn du es glaubst,
إذاً، إن كنتِ حقاً تظنّين أنّكِ في خطر، إن كنتِ تصدقين ذلك،

Moment. Wenn du es weißt, dann wissen die es auch.
لكنكِ إن كنتِ تعرفين فهذا يعني بأنهم يعرفون أيضاً

Pumpe flüssiges Kohlendioxid hinein, und Wenn du es richtig machst, kannst du die Zündvorrichtung in ein Eis am Stil verwandeln.
تقوم بضخ ثاني أكسيد الكربون السائل .. و إن فعلت الأمر بشكل صحيح يمكنك أن تفتح أداة الإشعال بسهولة

Wenn du es machst, bist du immer noch kein Doktor.
أما إن فعلت أنت ذلك, فلا تزال لست دكتوراً

Wenn du es nicht tust, dann hat Morgana gewonnen. Es sei denn, das ist es, was du willst?
-وإذا لم تفعل ستكون(مورجانه)هي من فازت إلا إذا كان هذا ما ترديه؟

Vielleicht können wir eine Art Elternrolle für dich finden, Wenn du es echt willst.
نوع من الدور التربوي الأبوي إذا ما كنت ترغب حقاً في ذلك

Wenn du es besser auf die Reihe kriegen würdest, wäre deine Unterwäsche nicht...
تعرفين، لو كنتِ تمالكتِ نفسك لماكنتِستتركينملابسكِ..

Und ich glaube nicht, dass du fertig bist, selbst Wenn du es selbst nicht weißt.
و لا أعتقد بأنك أعلنت استسلامك .حتى لو كنت لا تعرف ذلك حتى الآن

Wenn du es nicht tust, sollte es vielleicht einer von uns tun.
حسناً إن لم تفعل . ربما يجب على أحدنا القيام بذلك

Du könntest alles machen, Wenn du es dir in den Kopf setzt.
يمكنك أن تفعلي أي شيء اذا قمتي بتعيين عقلك على ذلك

- Du musst gar nichts tun. Ich will dir nur zeigen, was mal dir gehört, Wenn du es willst.
لا شيء، ليس عليك أن تفعل شيئا، أريد أن أريك ما سيكون لك يوما ما إن أردته

Wenn du es richtig machst, pinkeln sie sich in die Hose.
إن فعلتها بطريقة جيدة أحياناً هم سيخسرون لوحدهم