"wenn du es nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا كنت لا
• إن لم تكن
• اذا كنت لا
• إن كنتِ لا
• لو كنت لا
• إن كنت لا
• إذا لم يكن لديك الشجاعة
• وإذا لم
• لو لمْ
• ولو لم
• لأنك إذا لم
• إن لم تستطع
• إذا لم تفعل

Nun, Wenn du es nicht machst, bekommst du einen Geheimpreis.
أو إذا كنت لا تريد لعب هذه اللعبة يمكنك الحصول على الجائزة السرية

Du willst offensichtlich eine Beziehung führen, Wenn du es nicht wolltest, würdest du es beenden.
أنت بالطبع تريد هذة العلاقة لأنك إن لم تكن تريد سيكون عليك أن توقفها

Wenn du es nicht willst, bitte. Aber da ist etwas, das du sehen solltest.
اذا كنت لا تريد أن تستخدمه, فلا تفعل ولكن هناك شيئاً تحتاج لرؤيته

Sag das nicht, Wenn du es nicht meinst, denn ich werde nicht bei der Weltraumstation aufhören.
لا تقوليها إن كنتِ لا تعنين ما تقولين لأن الأمر لن يتوقف عند محطة الفضاء وحسب

Auch Wenn du es nicht laut sagst... das ist es aber... was du tief in dir fühlst.
حتى لو كنت لا أقول ذلك بصوت عال هذا هو شعورك

- Nun, frag nicht, Wenn du es nicht wissen willst.
ـ حسنا ، لا تسألي إن كنت لا تريدين ان تعرفي

- Wenn du es nicht schaffst, fragen wir Ellie.
إذا لم يكن لديك الشجاعة لفعل هذا؟ فيمكننى إحضار آللى

Herbert, du musst die Polizei einschalten. Wenn du es nicht tust, mach ich es.
هربرت عليك إحضار الشرطة إلى هنا وإذا لم تفعل الآن سأفعل أنا

Wenn du es nicht kannst, wird das Ziel wissen, dass irgendwas falsch ist, - und dann wird er uns alle töten.
إذا كنت لا تستطيع ، فسيعرفون أنّ هنالك شيء يحدث

Wenn du es nicht schaffst, dass ein Typ im Knast dich auscheckt ist es Zeit für ein Umstyling.
إذا كنت لا تستطيع أن تجعل شخص هنا أن يتفحصك. فقد حان وقت تغيير الجنس.

Wenn du es nicht willst, musst du es nicht tun.
انظر، إذا كنت لا تريد فعلها فليس عليك فعلها

Denn Wenn du es nicht hast und es doch die Insel ist, die sie tot sehen will, wird sie sterben.
لأنّكَ إن لم تكن كذلك وكانت الجزيرة هي مَن تريدها ميتة، فستموت

Tja, Wenn du es nicht selbst weißt, dann werde ich mich hüten, dir das zu erzählen.
حسنا إن لم تكن تعلم , أنا متأكد من أن الجحيم لن يخبرك

(ERSCHRICKT) Wenn du es nicht weißt, wieso willst du dann Boss werden?
إن لم تكن تعرف، فما الذي يدفعك لتصبح مديراً؟

Wenn du es nicht machen willst, dann leg ihn um.
اذا كنت لا تريد الدخول فى الصفقة... اقتله

Wenn du es nicht tun willst, dann tu es nicht.
إن كنتِ لا تريدين عملها، لا تعملينها.

Sag es einfach, auch Wenn du es nicht meinst.
هل سوف أقول ذلك حتى لو كنت لا يعني ذلك، آن؟ أقول ذلك.

Wenn du es nicht machen willst, dann musst du nicht.
لا يتوجب عليك القيام بذلك إن كنت لا تريد ذلك

Und Wenn du es nicht zum Bücherregal schaffst, bist du tot.
أجل، وإذا لم تصلي إلى تلك المكتبة فأنتِ ميتة

Wenn du es nicht wusstest, dann weil du es nicht wissen wolltest.
لو لمْ تعلم , ذلك بسبب أنكَ لمْ ترد بأن تعلم.

Ich brauche dich, das du das zugibst, das ich das kann, auch Wenn du es nicht glaubst.
أحتاجك أن تتظاهري أن بإمكاني ذلك حتى ولو لم أؤمن بنفسي

Wenn du es nicht tust, schieße ich dich zusammen.
لأنك إذا لم تفعل سأفجر قلبك

Ich werde wenig von dir halten, Wenn du es nicht findest.
أنا سأحتقرك بعض الشئ إن لم تستطع إيجاده

Wenn du es nicht für den Jungen tust, dann tu es für mich.
إذا لم تفعل ذلك لأجل الصبي, فافعله لأجلي.