| Ich sagte dir bereits, dass ich weiß, wenn du lügst. | Open Subtitles | أخبرتك مسبقاً أني أعرفك عندما تكذبين |
| Mom, ich weiß wenn du lügst. | Open Subtitles | أمي , بوسعي أن أعرف عندما تكذبين. |
| - wenn du lügst, wird das Folgen haben. - Ich lüge nicht. Sehen Sie nach! | Open Subtitles | سيكون أمراً قاسياً إن كنت تكذب عليّ |
| wenn du lügst, bist du tot. Warum bist du hier? | Open Subtitles | إن كنت تكذب ؛فأنت ميت لِمَ أنت هنا ؟ |
| wenn du lügst, komme ich zur Schule und frage nach. | Open Subtitles | اسمع ! , إذا كنت تكذب سأتوجه للمدرسة غدًا, وسأعرف |
| Das heißt, dass du lügst. Ich weiß immer, wenn du lügst. | Open Subtitles | هذا يعني إنك تكذب .دائماً استطيع أن أخبرك عندما تكذب |
| Und du kriegst den übelsten Ausschlag deines Lebens, wenn du lügst. | Open Subtitles | لديك أسوأ قضية خلايا نحل في حياتك لو كذبت |
| Man kann leicht sehen, wenn du lügst. | Open Subtitles | انظري إليّ من السهل جداً معرفة حين تكذبين |
| Aber wenn du lügst, hilfst du ihr auch nicht. | Open Subtitles | ،ولكن إن كذبتي لن تساعديها، أيضاً |
| wenn du lügst, wirst du dich vor mir verantworten müssen. | Open Subtitles | إن كنتِ تكذبين ستبررين هذا لي. |
| Ich war in der Lage zu sehen wenn du lügst. Du denkst ich lüge? | Open Subtitles | فقد كنت أعرف عندما تكذبين |
| Weil Mr. Fizzles es spürt, wenn du lügst. | Open Subtitles | ...لأن السيد (فيزلز) يستطيع أن يشعر عندما تكذبين |
| Bee, ich weiß, wenn du lügst. | Open Subtitles | أنا أعلم عندما تكذبين" |
| - ...wenn du lügst. | Open Subtitles | - عندما تكذبين .. |
| wenn du lügst, bring ich dich um. | Open Subtitles | سأقتلك إن كنت تكذب. |
| wenn du lügst, komm ich wieder. | Open Subtitles | إن كنت تكذب.. سأعود |
| Und Red, wenn du lügst, bist du ein toter Mann. | Open Subtitles | و يا "ريد" ,إذا كنت تكذب فستموت |
| - Sie war nicht die Einzige. - Wie kann ich dir trauen, wenn du lügst? | Open Subtitles | ـ إنها لم تكن الوحيدة فقط، يا (كريس) ـ كيف يُمكنني الوثوق بك إذا كنت تكذب عليّ؟ |
| Ich merke es sofort, wenn du lügst. | Open Subtitles | حقا ؟ لايهم, اننى دائما اعرفك عندما تكذب |
| Ich weiß auch, dass deine Stimme höher wird, wenn du lügst. | Open Subtitles | وأعرف أيضًا أن صوتك يصبح رفيعًا عندما تكذب |
| Ich kann dir gar nicht sagen, wie wütend ich wäre, wenn du lügst. | Open Subtitles | لا تتصور كم سأكون منزعجة لو كذبت علي |
| Ich kann sehen, wenn du lügst. | Open Subtitles | يمكنني أن أعرف حين تكذبين. |
| wenn du lügst, erfahren wir es. | Open Subtitles | خطط ؟ إن كنتِ تكذبين سنعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 