"wenn du lügst" - Traduction Allemand en Arabe

• عندما تكذبين
• إن كنت تكذب
• إذا كنت تكذب
• عندما تكذب
• لو كذبت
• حين تكذبين
• إن كذبتي
• إن كنتِ تكذبين

Ich sagte dir bereits, dass ich weiß, wenn du lügst.
أخبرتك مسبقاً أني أعرفك عندما تكذبين

Mom, ich weiß wenn du lügst.
أمي , بوسعي أن أعرف عندما تكذبين.

- wenn du lügst, wird das Folgen haben. - Ich lüge nicht. Sehen Sie nach!
سيكون أمراً قاسياً إن كنت تكذب عليّ

wenn du lügst, bist du tot. Warum bist du hier?
إن كنت تكذب ؛فأنت ميت لِمَ أنت هنا ؟

wenn du lügst, komme ich zur Schule und frage nach.
اسمع ! , إذا كنت تكذب سأتوجه للمدرسة غدًا, وسأعرف

Das heißt, dass du lügst. Ich weiß immer, wenn du lügst.
هذا يعني إنك تكذب .دائماً استطيع أن أخبرك عندما تكذب

Und du kriegst den übelsten Ausschlag deines Lebens, wenn du lügst.
لديك أسوأ قضية خلايا نحل في حياتك لو كذبت

Man kann leicht sehen, wenn du lügst.
انظري إليّ من السهل جداً معرفة حين تكذبين

Aber wenn du lügst, hilfst du ihr auch nicht.
،ولكن إن كذبتي لن تساعديها، أيضاً

wenn du lügst, wirst du dich vor mir verantworten müssen.
إن كنتِ تكذبين ستبررين هذا لي.

Ich war in der Lage zu sehen wenn du lügst. Du denkst ich lüge?
فقد كنت أعرف عندما تكذبين

Weil Mr. Fizzles es spürt, wenn du lügst.
...لأن السيد (فيزلز) يستطيع أن يشعر عندما تكذبين

Bee, ich weiß, wenn du lügst.
أنا أعلم عندما تكذبين"

- ...wenn du lügst.
- عندما تكذبين ..

wenn du lügst, bring ich dich um.
سأقتلك إن كنت تكذب.

wenn du lügst, komm ich wieder.
إن كنت تكذب.. سأعود

Und Red, wenn du lügst, bist du ein toter Mann.
و يا "ريد" ,إذا كنت تكذب فستموت

- Sie war nicht die Einzige. - Wie kann ich dir trauen, wenn du lügst?
ـ إنها لم تكن الوحيدة فقط، يا (كريس) ـ كيف يُمكنني الوثوق بك إذا كنت تكذب عليّ؟

Ich merke es sofort, wenn du lügst.
حقا ؟ لايهم, اننى دائما اعرفك عندما تكذب

Ich weiß auch, dass deine Stimme höher wird, wenn du lügst.
وأعرف أيضًا أن صوتك يصبح رفيعًا عندما تكذب

Ich kann dir gar nicht sagen, wie wütend ich wäre, wenn du lügst.
لا تتصور كم سأكون منزعجة لو كذبت علي

Ich kann sehen, wenn du lügst.
يمكنني أن أعرف حين تكذبين.

wenn du lügst, erfahren wir es.
خطط ؟ إن كنتِ تكذبين سنعرف