| Wenn er denkt, das klappt, sollte er es versuchen. | Open Subtitles | إذا كان يعتقد أنّها ستفلح، فربما علينا أن ندعه يحاول. |
| Er wird niemals freiwillig gehen, Wenn er denkt, dass das Schwäche zeigen wird. | Open Subtitles | لن يرحل طواعية إذا كان يعتقد أنها ستظهر ضعفاً |
| - Wenn er denkt, ich lasse es einfach fallen, dann hat er... | Open Subtitles | إذا كان يعتقد أنا فقط سوف أتخلى عن هذا انه ليس على خطأ |
| Es war ein vorher abgemachtes Signal, nur für den Notfall, Wenn er denkt, seine Deckung wäre aufgeflogen. | Open Subtitles | كانت إشارة للحالات الطارئة فقط لو إعتقد أنا غطائه قد فُضح. |
| Aber nur, Wenn er denkt, dass wir denken, er täte es nicht. | Open Subtitles | فقط فى حالة إن ظن بأننا لا نظن أنه سيفعل |
| Wenn er denkt, dass das die einzige Möglichkeit ist, Ihrem Patienten zu helfen... | Open Subtitles | ان كان يظن ان تلك هي الطريقة الوحيدة لمساعدة مريضكم |
| Wenn er denkt, er muss den Rest seines Lebens allein sein, ist das sein Problem. | Open Subtitles | إذا كان يعتقد أنه يجب أن يكون وحده لبقية حياته، وهذا هو مشكلته. |
| Er träumt, Wenn er denkt, dass ich trainiere! | Open Subtitles | إنه يحلم إذا كان يعتقد إني سأتدرب |
| Wenn er denkt, er hätte Russell erwischt, dann ist JT der Nächste. | Open Subtitles | إذا كان يعتقد بأنه نال من راسل) , فـ(جي تي) التالي) |
| Aber unser Täter wird nicht von Rache, Gier oder Macht angetrieben, nicht Wenn er denkt er wäre ein Zombie. | Open Subtitles | لكن القاتل ليس مُندفعاً بواسطة الإنتقام، الجشع، أو السلطة، -ليس إذا كان يعتقد أنّه زومبي . |
| Wenn er denkt, dass ich mit seinem Geld abgehauen bin... | Open Subtitles | إذا كان يعتقد أنني أخذت ماله |
| Wen kümmert es Wenn er denkt du bist rassistisch? | Open Subtitles | من يهتم لو إعتقد أنكِ عنصرية |
| Ich dachte, Wenn er denkt, ich hätte eine Affäre, würde er mich mehr lieben. | Open Subtitles | و ظننت أنه ربما إن ظن أنني أقيم علاقة سيدرك أنه يحبني |
| - Nein, ich meine, er hat recht dahingehend, wie schwer es für uns ist, uns gerade mit unserer Hochzeit zu befassen, aber... er liegt falsch, Wenn er denkt, dass wir das niemals tun werden. | Open Subtitles | -مايك) )... لا، أعني أنه محق في صعوبة الأمر علينا لنقحم أنفسنا في الزواج الآن لكن... إنه مخطئ إن ظن أننا لن نتزوج |
| Wenn er denkt, dass du die Kassette nicht sehen solltest... | Open Subtitles | ان كان يظن انك لا يجب ان تري ما بداخل الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 