| wenn es ein Junge wird... würde ich ihm gern ein Zeichen aus dem Namen meines Vaters geben. | Open Subtitles | إن كان ولداً أريد إدخال اسم أبي |
| Wir haben Michael Joseph, wenn es ein Junge oder Katherine Temperance wenn es ein Mädchen ist. | Open Subtitles | نحن سنسميه (مايكل جوزيف) إن كان ولداً و (كاثرين تيمبرينس) إن كانت بنتاً |
| Doch. Alles. Ich hätte dich nicht abgewiesen, wenn es ein Junge gewesen wäre! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكون متأكداً بأني كنتُ سأرفضك حتى لو كان ولداً |
| wenn es ein Junge ist, habe ich an "David" gedacht. | Open Subtitles | لو كان ولداً كنت أفكر ديفيد |
| Einen Säugling hier zu haben wäre schön. Aber wenn es ein Junge wird... | Open Subtitles | أحبُ فكرة وجود طفلٍ في المنزل، لكن إذا كان صبياً |
| Ich bin bereit Ihnen eine halbe Million Euro zu bieten, wenn es ein Junge ist, 750,000 wenn es ein Mädchen ist. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأن أعرض عليك نصف مليون يورو إذا كان فتى... و750,000 ألف يورو إذا كان فتاة |
| wenn es ein Junge ist, E.J. | Open Subtitles | (لو كان ولداً فسيكون (اى جى |
| wenn es ein Junge wird, werden wir ihn Frodo nennen. | Open Subtitles | لو كان ولداً سنسمّيه (فرودو). |
| Ich werde Vorsorge für Sie treffen, wenn es ein Junge wird und Sie dadurch verdrängt werden sollten. | Open Subtitles | أريد القول بأنني سوف أوفر لك اللازم إذا كان صبياً و يتم إستبعادك |
| wenn es ein Junge ist... oder ein Mädchen. | Open Subtitles | إذا كان صبياً... أو فتاة. |
| Nein, es ist nur wichtig, wenn es ein Junge ist! | Open Subtitles | ،كلا، لا يهم بذلك ! إلا إذا كان فتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 