"wenn ich das mache" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إن فعلت ذلك
• إذا فعلت هذا
• اذا فعلت هذا
• لو فعلت هذا
• وإن فعلت
• إن فعلتُ ما تطلبون
• إذا فعلتُ

Ich gebe deine Mandanten nicht auf, Alex. Wenn ich das mache, kann ich dich auch genauso gut gehen lassen.
لن أفرط في موكليك (أليكز) إن فعلت ذلك فالأفضل أن أتركك أنت أيضاً

Wenn ich das mache, werden Sie uns alles sagen, was Sie wissen.
إذا فعلت هذا فسيجب عليك أن تخبرنا بكل شئ تعرفه

Nein, schau, Wenn ich das mache, wenn wir das machen, dann sind alle diese Taten, die ich wochenlang getan hab, diese schweren, erdrückenden Taten, einfach weg.
لا، إذا فعلت هذا... . إذا فعلنا هذا الشيء

Wenn ich das mache, ist die einzige Alternative, dass du zurücktrittst.
أنت تعرف أننى اذا فعلت هذا فالطريقة الوحيدة للخروج من هذا المأزق أن تستقيل

Wenn ich das mache,... bin ich raus, wenn du auch raus bist.
لو فعلت هذا فأنا خارج حينما تخرج

Und Wenn ich das mache, was ich tun muss um ihn zu retten, kann ich ihn auch verlieren.
وإن فعلت ما يتحتم علي لإنقاذه فربما سأفقده كذلك

Wenn ich das mache, lassen Sie Nadia frei.
"إن فعلتُ ما تطلبون فستتحرّر (ناديا) من براثنكم"

Wenn ich das mache, brauche ich einen Beweis.
إذا فعلتُ ذلك، فسأحتاج إثباتاً

Wenn ich das mache, habe ich kein Druckmittel mehr und das weißt Du.
اذا فعلت هذا فلن يكون لى نفوذ عليك وأنت تعلم ذلك

Wenn ich das mache, bürgst du für mich.
اذا فعلت هذا , تشهد لي

Wenn ich das mache, will ich, dass wenn du den Club übergibst, du darauf drängst, dass Präsidentenaufnäher an Opie geht.
لو فعلت هذا تسلم النادي وتدفع بكرسي الرئاسة نحو " أوب "

Vielleicht, Wenn ich das mache...
ربما لو فعلت هذا...

Ich werde vielleicht die Associates übernehmen, und Wenn ich das mache, möchte ich eben vorbereitet sein.
ربما سأتولّى أمر المساعدين وإن فعلت أنا فقط أريد أن اكون مستعدة

Nikita, Wenn ich das mache, fliegt meine Tarnung innerhalb Division auf.
(نيكيتا)، إذا فعلتُ هذا، فسأكشفُ غطائي لدى "الشعبة"