| Wenn sie fertig sind mit dem Aufladen der Kisten, geh zum Turm und läute die Glocke. | Open Subtitles | عندما ينتهون من تحميل الصناديق على السفينة، إذهب إلى البرج ودقّ الجرس. |
| Es besteht eine Möglichkeit sie dazu zu bringen, zu Helfen die organischen Zellen zu reparieren und sich abzuschalten, Wenn sie fertig sind, aber... | Open Subtitles | هناك امكانية ضعيفة أن أكون قادر على جعلهم يساعدونها على ترميم خلاياها الحيوية وأغلقهم عندما ينتهون |
| Wenn sie zum " Dollars for Doughnuts" kommen, werden sie umdrehen, diesen Weg zurückfahren und dich absetzen, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | عندما يذهبون للدونات والدولار سيرجعون من هذا الطريق لينزلونك عندما ينتهون |
| Wenn sie fertig sind, legen Sie bitte auf." Nein! Wer hätte das gedacht? | TED | عندما تنتهي من التسجيل, يمكنك انهاء المكالمة. |
| Wenn sie fertig sind, kommen Sie doch mal raus! | Open Subtitles | عندما تنتهي يا أبي .أتمنى بان لا تمانع من بأن أناديك هكذا |
| Rufen Sie mich, Wenn sie fertig sind, Mrs. Crosbie. Danke. | Open Subtitles | سأبقى بالخارج, ويمكنكم مناداتى عندما تنتهون يا سيدة كروسبى |
| Wenn sie fertig sind, geben Sie die Blätter nach rechts weiter. | Open Subtitles | و عندما تنتهون مرروا أوراقكم إلى اليمين رجاءً |
| Ich will es sauber zurückhaben, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | أودّ استرداد طبقي نظيفًا حين تنتهي |
| - Ruf mich an, Wenn sie fertig sind, okay? | Open Subtitles | اتصل بي عندما ينتهون ، حسنًا ؟ أجل ، لا مشكلة |
| Sagen Sie ihnen nur, sie sollen zu Hause anrufen, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | فقط أخبريهم أن يتصلوا على المركز عندما ينتهون |
| Aber Wenn sie fertig sind, wird jeder gefunden werden. | Open Subtitles | لكن عندما ينتهون سيعثرون على الجميع |
| Wir reden mit ihr, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | سنتحدث إليها عندما ينتهون من علاجها |
| Lass mich die Bilder sehen, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | دعيني أرى الصور عندما ينتهون |
| und jemand wird herauskommen, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | و سيخرج احدهم عندما ينتهون |
| - Ja, lass mich wissen, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | أعلمني عندما ينتهون |
| Kenrick, bringen Sie Lady Rowena in die Halle, Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | كينريك هات السّيدةَ روينا إلى القاعةِ العظيمةِ عندما تنتهي |
| Wenn sie fertig sind, haben Sie keine Geheimnisse vor dem Meister... dem wahren Allmächtigen. | Open Subtitles | عندما تنتهي حينها لن يكونَ لديكـ أيّةُ أسرارٍ تخفيها عن السيّد |
| Legen Sie das Telefon einfach irgendwohin Wenn sie fertig sind. | Open Subtitles | ضعوا الهاتف في أي محل عندما تنتهون |
| Ich weiß, dass Sie heute Nacht zurückgehen müssen... aber Wenn sie fertig sind... wann immer das ist... bleiben Sie hier. | Open Subtitles | ...أعلم أن عليك العودة لهناك الليلة ...لكن حين تنتهي ...متى كان هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 