"wenn wir bleiben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا بقينا
• إن بقينا
• لو بقينا هنا

Wenn wir bleiben, saufen wir ab.
إذا بقينا هنا مدة أطول سنكون مغمورين حتى رقابنا

Wenn wir bleiben, finden sie keinen von uns.
أجل, حسناً, إذا بقينا هنا, ربما لن يجدوا أيّا منّا.

Wenn wir bleiben, wird keiner von euch mehr in Frieden leben.
إذا بقينا , فلن ينعم أحداً منكم بالأمان أبداً

Wenn wir bleiben, schaffe ich's nicht.
إنهم يبقون لي تنورة السويدي حتى الثانية فقط، إن بقينا هنا لن ألحق

Wenn wir bleiben, wird sie rausfinden, was wir vorhaben. Sie wird alles in ihrer Macht tun, um uns zu stoppen.
إن بقينا ستكتشف لعبتنا النهائيّة و ستفعلُ كلّ ما بوسعها لردعنا.

- Wenn wir bleiben, tötet er uns. - Was sagen Sie da?
لو بقينا هنا سيقتلنا جميعاَ ماذا تقول ؟

- Wie Sie. - Wenn wir bleiben, tötet es uns.
أنت تعلم هذا لو بقينا هنا ، فسيقتلنا

Wenn wir bleiben, müssen wir entweder die Wahrheit sagen oder wir brauchen eine echt überzeugende Story.
إذا بقينا هنا، فإمّا سنضطر لقول الحقيقة أو إبتكار قصة مقنعة جداً.

Und Wenn wir bleiben, verbrennen wir.
إذا بقينا هنا سنحترق في عالمنا الصغير

Die Zeitstürme werden uns umbringen, Wenn wir bleiben.
العواصف الزمنية سوف تقتلنا إذا بقينا.

Wenn wir bleiben, ziehst du uns mit runter.
إذا بقينا معك، سننحدر معك هذا ليس أمراً سياسياً يا (دك).

Wenn wir bleiben, könnten wir Ihnen helfen, das Gelände sicherer zu machen.
إن بقينا فيمكننا المساعدة في العمل وفي تأمين المكان

Was dagegen Wenn wir bleiben und zusehen... nur für ein paar Stiche.
هل تمانع إن بقينا وشاهدنا هذا ل... فقط بعض القطب الإضافية.

Wenn wir bleiben, sind wir leichte Beute. Das ist alles deine Schuld, also tu etwas.
إن بقينا هنا، سنكون أغبياء أنت الشخص الذي رفض التفاعل، لذا تصرف

Wenn wir bleiben, verändern wir ihr Leben.
إن بقينا هنا فسنتدخل في حياتهم .