"wenn wir keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذا لم نتمكن
• إن لم نكن
• إذا لم يكن لدينا

Manchmal, wenn wir keine Antwort wissen, suchen wir uns einen Sündenbock.
أحيانًا، إذا لم نتمكن من التوصل لإجابات حول شيء معين، نبحث عن شخص نلقي عليه اللوم

Nun, wenn wir keine Möglichkeit finden, wie wir diesen Brandbeschleuniger kontrollieren können, wird es schwierig werden, den Explosionszeitpunkt festzulegen.
حسنا، إذا لم نتمكن من معرفة طريقة للسيطرة على هاذه العجلات سيكون من الصعب توقيت الانفجار

wenn wir keine Familie werden können, werden wir alle zusammen sterben.
إذا لم نتمكن أن نكون معًا إذن فسنموت معًا

Aber wenn wir keine Freunde waren, warum kommst du jeden Tag her und hilfst mir?
..لكن ، إن لم نكن صديقين لماذا تأتين إلى هنا يومياً و تساعديني؟

wenn wir keine Vorlieben, keine Vorurteile hätten, was für Formen könnten wir erschaffen, wenn wir uns von unseren Erfahrungen befreien könnten?
إن لم نكن متحيزين، إن لم تكن لنا أفكار مسبقة، ما هي أنواع الأشكال التي يمكننا تصميمها إن أمكننا تحرير أنفسنا من تجربتنا؟

wenn wir keine Partner hätten, was würden wir tun? Wir beiden?
إذا لم يكن لدينا شركاء , ما الذي يمكن أن نقوم به , أنتِ وأنا؟

Was wären wir für eine Bank, wenn wir keine Überwachungskameras hätten?
أي نوع من البنوك سنكون إذا لم يكن لدينا كاميرات مُراقبَة؟

wenn wir keine Grenzen akzeptieren, und maßlos sind... sind wir nicht besser als die Bösen.
إذا لم نتمكن من قبول القيود، فأننا نتجاوز الحدود، وليس أفضل من الأشرار.

wenn wir keine Pioniere sind, was ist dann aus uns geworden?
أعني إن لم نكن من الطليعة فمن نكون؟

Was wenn wir keine haben?
ماذا إن لم نكن نعاني أيا منها؟

wenn wir keine haben, können wir welche besorgen.
تشيزإتيز= كراتالجبن أه ، إذا لم يكن لدينا سنحظر القليل منها

wenn wir keine Beschreibung des Täters haben, werden wir ihn nicht finden.
إذا لم يكن لدينا وصف الجاني، فلن نجده.