| Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür? | Open Subtitles | انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟ |
| Wer bezahlt deine kosmetischen Operationen? | Open Subtitles | من سيدفع لكى ثمن جراحتك التجميلية , يا لورين؟ |
| Und da fängt der an rum zumaulen, von wegen: "Wer bezahlt denn den Platz..." | Open Subtitles | وانطلق في الصراخ، قائلاً، من يحجز الأرض؟ من يدفع الغوّاصات؟ |
| Er sagte: "Und Wer bezahlt dich dafür?" | TED | ثم يرد قائلاً "حسناً، من يدفع لك مقابل ذلك؟" |
| Ich verstehe. Und Wer bezahlt uns für diesen Selbstmordversuch? | Open Subtitles | لقد فهمت، ومن سيدفع لنا مقابل محاولة الإنتحار هذه؟ |
| Wer bezahlt diesen privaten Sicherheitsdienst, General? | Open Subtitles | مَن يدفع لهؤلاء المتعاقدين الأمنيين، أيّها الجنرال؟ |
| - Wer bezahlt die Getränke? | Open Subtitles | من يشتري الخمر؟ |
| Und Wer bezahlt die Hypothek? | Open Subtitles | لاداعي لإعادة التفكير في من سيدفع رهن البيت |
| - Wer bezahlt diese 25 Plätze? | Open Subtitles | ْ25 مقعد متفرق من سيدفع ثمنهم ؟ في كافة أنحاء المسرح |
| Hey, Wer bezahlt jetzt meine Tür? | Open Subtitles | نحتاج ان نذهب هناك اولا هاى , من سيدفع لاجل بابي؟ |
| Und sowieso, Wer bezahlt überhaupt für das Essen hier? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن طعام شرفة الطعام، بالمناسبة؟ |
| - Und Wer bezahlt all die Gatorades ? | Open Subtitles | يعني؟ يعني؟ من سيدفع ثمن القيتوريد |
| Wer bezahlt für die Hochzeit? Die Erinnerung an Cosimo? | Open Subtitles | و من سيدفع تكاليف حفل الزفاف ذاك؟ |
| Wer bezahlt Sie dafür, Mulwray? | Open Subtitles | من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟ |
| Wer bezahlt Sie dafür, Mulwray? | Open Subtitles | من يدفع لك لكي تفعل ذلك، مولوراي؟ |
| Wow. Wer bezahlt den schwimmenden Palast? | Open Subtitles | من يدفع تكاليف هذا القصر العائم؟ |
| Wer bezahlt Ihre Runderneuerung, Zao? | Open Subtitles | من يدفع ثمن هذة العملية لك, يا زاو ؟ |
| Ich verstehe. Und Wer bezahlt uns für diesen Selbstmordversuch? | Open Subtitles | لقد فهمت، ومن سيدفع لنا مقابل محاولة الإنتحار هذه؟ |
| - Wer bezahlt denn unsere Spesen? | Open Subtitles | ومن سيدفع لذلك ؟ |
| Wer bezahlt die Drohnen, die nachts über unsere Köpfe fliegen? | Open Subtitles | و مَن يدفع لتلك الطائرات بدون طيّار التي تحوم فوق رؤوسنا ليلاً؟ |
| Wenn die Rostmühle zusammenbricht, Wer bezahlt Sie dann? | Open Subtitles | عندما هذه الخردة تعطل، مَن يدفع لك؟ |
| Wer bezahlt? | Open Subtitles | من يشتري المشروبات؟ |
| - Wer bezahlt das Essen? | Open Subtitles | من يشتري الطعام؟ أنت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 