عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wer hat dir erzählt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من أخبرك
| Wer hat dir erzählt, dass du Geheimnisse vor mir haben darfst? | Open Subtitles | من أخبرك أنه مسموح لكِ أن تخفي أسرارًا عني؟ |
| Ganz nebenbei, Wer hat dir erzählt, daß Ray und Dil uns abgefackelt haben? | Open Subtitles | بالمناسبة، من أخبرك أن (راي) و(ديل) أحرقانا؟ |
| Wer hat dir erzählt, dass sie dich abschalten wollen? | Open Subtitles | من أخبرك أنهم يريدون إغلاقك ؟ |
| Wer hat dir erzählt, dass Emily und ich uns scheiden lassen? | Open Subtitles | من أخبرك أني و (إيميلي) سنتطلق؟ |