"wer hat dir erzählt" - Translation from German to Arabic

• من أخبرك

Wer hat dir erzählt, dass du Geheimnisse vor mir haben darfst?
من أخبرك أنه مسموح لكِ أن تخفي أسرارًا عني؟

Ganz nebenbei, Wer hat dir erzählt, daß Ray und Dil uns abgefackelt haben?
بالمناسبة، من أخبرك أن (راي) و(ديل) أحرقانا؟

Wer hat dir erzählt, dass sie dich abschalten wollen?
من أخبرك أنهم يريدون إغلاقك ؟

Wer hat dir erzählt, dass Emily und ich uns scheiden lassen?
من أخبرك أني و (إيميلي) سنتطلق؟