| Wer interessiert sich für den Kongo, die Elfenbeinküste, Liberia, Sierra Leone, und diese ganze Liste von Orten, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde? | TED | من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت. |
| Wer interessiert sich fur einen damlichen toten Dichter von vor 200 Jahren? | Open Subtitles | و لكن بالنسبة لي, ذلك هراء بلا فائدة. من يهتم لشاعر ميت منذ 200 سنة؟ |
| Ganz recht. Wer interessiert sich schon für ihren Jumbo? Jumbo? | Open Subtitles | إنهم كذلك عموما من يهتم بعزيزها جامبو |
| Wer interessiert sich für mich? | Open Subtitles | كيف تجري الامور؟ من يهتم لأجلي؟ |
| "Wer interessiert sich einen Scheiß für anonyme Schwule, die sich gegenseitig die Arschlöcher malträtieren, in feuchten und dunklen Lederkneipen?" | Open Subtitles | "من يهتم بحق الجحيم بشأن شواذ مجهولي الهوية يعذبون بعضهم البعض في حانات الملابس الجلدية الأسود؟" |
| Wer interessiert sich für Scipio? Wir werden es ohne ihn machen. | Open Subtitles | و من يهتم بـ "سكيب" سوف نفعلها بأنفسنا |
| - Wer interessiert sich für Lampen? | Open Subtitles | من يهتم بالمصابيح؟ |
| Im Ernst, Wer interessiert sich momentan für dein blödes Geld? | Open Subtitles | حقا من يهتم بمالك ؟ الان |
| Wer interessiert sich für sie? Ich... für den Anfang. | Open Subtitles | من يهتم بشأنها؟ أنا كبداية |
| Wer interessiert sich noch dafür? | Open Subtitles | من يهتم بهذا؟ |
| Wer interessiert sich dafür? | Open Subtitles | من يهتم |
| - Wer interessiert sich für dein verdammtes Geld? | Open Subtitles | من يهتم بمالك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 