"wer interessiert sich" - Traduction Allemand en Arabe

• من يهتم

Wer interessiert sich für den Kongo, die Elfenbeinküste, Liberia, Sierra Leone, und diese ganze Liste von Orten, an die ich mich für den Rest meines Lebens erinnern werde?
من يهتم لأمر الكونغو ، ساحل العاج ، ليبيريا ، سيراليون ، كل هذه الأماكن التي .. .. لن أنساها ما حييت.

Wer interessiert sich fur einen damlichen toten Dichter von vor 200 Jahren?
و لكن بالنسبة لي, ذلك هراء بلا فائدة. من يهتم لشاعر ميت منذ 200 سنة؟

Ganz recht. Wer interessiert sich schon für ihren Jumbo? Jumbo?
إنهم كذلك عموما من يهتم بعزيزها جامبو

Wer interessiert sich für mich?
كيف تجري الامور؟ من يهتم لأجلي؟

"Wer interessiert sich einen Scheiß für anonyme Schwule, die sich gegenseitig die Arschlöcher malträtieren, in feuchten und dunklen Lederkneipen?"
"من يهتم بحق الجحيم بشأن شواذ مجهولي الهوية يعذبون بعضهم البعض في حانات الملابس الجلدية الأسود؟"

Wer interessiert sich für Scipio? Wir werden es ohne ihn machen.
و من يهتم بـ "سكيب" سوف نفعلها بأنفسنا

- Wer interessiert sich für Lampen?
من يهتم بالمصابيح؟

Im Ernst, Wer interessiert sich momentan für dein blödes Geld?
حقا من يهتم بمالك ؟ الان

Wer interessiert sich für sie? Ich... für den Anfang.
من يهتم بشأنها؟ أنا كبداية

Wer interessiert sich noch dafür?
من يهتم بهذا؟

Wer interessiert sich dafür?
من يهتم

- Wer interessiert sich für dein verdammtes Geld?
من يهتم بمالك