| Er wollte wohl nicht gehört werden. - "Wer ist da", fragte ich. | Open Subtitles | فى البداية لم اعرف من هذا, لذا سألت :" من هنا ؟ " |
| - Es muss hier irgendwo sein. - Sei leise. Wer ist da? | Open Subtitles | هدوء التزموا الهدوء. من هذا لأسفل بهدوء |
| Wer ist da, in Beelzebubs Namen? | Open Subtitles | من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟ |
| Ja, klopf nur. Wer ist da, in des anderen Teufels Namen? | Open Subtitles | قرع قرع من الطارق بالاسم الآخر للشيطان؟ |
| Wer ist da, und wie alt sind Sie? | Open Subtitles | من أنت و ما هو عمرك؟ |
| - Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. - Wer ist da? | Open Subtitles | من الصعب القضاء على العادات القديمة - من معي ؟ |
| Wer ist da drin? | Open Subtitles | من هو هناك؟ \"الرب هو الراعي بلدي ، يجب أن لا أريد . |
| Wer ist da, Affery? | Open Subtitles | من هذا ، "آفري"؟ أنهالسيد"آرثر"،سيدتي، و ذاك الرجل مره أخرى. |
| Irgendwie bricht gerade alles auseinander. Zeit für einen Frontalangriff. - Wer ist da? | Open Subtitles | ما يحدث أن كل شىء يتداعي من هذا ؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | هل هذه أمي ؟ من هذا ؟ |
| Wer ist da? ! | Open Subtitles | من هذا بحق الجحيم؟ |
| Wer... ist... Wer ist da? | Open Subtitles | من هذا ؟ من هناك ؟ |
| - Mr Blake ist indisponiert. Wer ist da, Mary? | Open Subtitles | ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟ |
| Wer ist da? | Open Subtitles | من الطارق ؟ قم بفتح الباب |
| Wer ist da? Audrey Burks Bruder. | Open Subtitles | ربما، من الطارق ؟ |
| Und Sie betreten mein Land widerrechtlich! Wer ist da drinnen? | Open Subtitles | أنت تتعدى على أرضي من أنت ؟ |
| Ja, Wer ist da? | Open Subtitles | أجل .. من معي ؟ |
| Wer ist da, Liebling? | Open Subtitles | من هو يا عزيزتي؟ |
| - Frohes Neues, Minister. - Wer ist da? | Open Subtitles | عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟ |
| Wer ist da bitte? | Open Subtitles | من المتصل لو سمحت ؟ |
| Nein. Du sagst "Wer ist da?", Andrew. | Open Subtitles | لا.المفروض تقول من بالباب اندرو. |
| - Wer ist da? | Open Subtitles | مَن الطارق ؟ |
| -Hey, Wer ist da? | Open Subtitles | مرحباً من المتكلم ؟ |
| Wer ist da, Schätzchen? | Open Subtitles | من الذي هناك ، حبيبي ؟ |
| Kannst du sagen, "Wer ist da?" | Open Subtitles | هل يُمكنكِ أن تقولي "من هُناك"؟ |
| Nein, heute nicht. - Wer ist da? | Open Subtitles | من انت ادعني سايمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 