"wer ist da" - Traduction Allemand en Arabe

    • من هذا
        
    • من الطارق
        
    • من أنت
        
    • من معي
        
    • من هو
        
    • مَن هناك
        
    • من المتحدث
        
    • من المتصل
        
    • من بالباب
        
    • مَن الطارق
        
    • من المتكلم
        
    • الذي هناك
        
    • مَنْ هو
        
    • من هُناك
        
    • من انت
        
    Er wollte wohl nicht gehört werden. - "Wer ist da", fragte ich. Open Subtitles فى البداية لم اعرف من هذا, لذا سألت :" من هنا ؟ "
    - Es muss hier irgendwo sein. - Sei leise. Wer ist da? Open Subtitles هدوء التزموا الهدوء. من هذا لأسفل بهدوء
    Wer ist da, in Beelzebubs Namen? Open Subtitles من الطارق باسم الشيطان بعلزبوب؟
    Ja, klopf nur. Wer ist da, in des anderen Teufels Namen? Open Subtitles قرع قرع من الطارق بالاسم الآخر للشيطان؟
    Wer ist da, und wie alt sind Sie? Open Subtitles من أنت و ما هو عمرك؟
    - Der Mensch ist ein Gewohnheitstier. - Wer ist da? Open Subtitles من الصعب القضاء على العادات القديمة - من معي ؟
    Wer ist da drin? Open Subtitles من هو هناك؟ \"الرب هو الراعي بلدي ، يجب أن لا أريد .
    Wer ist da, Affery? Open Subtitles من هذا ، "آفري"؟ أنهالسيد"آرثر"،سيدتي، و ذاك الرجل مره أخرى.
    Irgendwie bricht gerade alles auseinander. Zeit für einen Frontalangriff. - Wer ist da? Open Subtitles ما يحدث أن كل شىء يتداعي من هذا ؟
    Wer ist da? Open Subtitles هل هذه أمي ؟ من هذا ؟
    Wer ist da? ! Open Subtitles من هذا بحق الجحيم؟
    Wer... ist... Wer ist da? Open Subtitles من هذا ؟ من هناك ؟
    - Mr Blake ist indisponiert. Wer ist da, Mary? Open Subtitles ـ إن السيد " بليك " مُصاب بوعكة صحية ـ من الطارق يا " ماري " ؟
    Wer ist da? Open Subtitles من الطارق ؟ قم بفتح الباب
    Wer ist da? Audrey Burks Bruder. Open Subtitles ربما، من الطارق ؟
    Und Sie betreten mein Land widerrechtlich! Wer ist da drinnen? Open Subtitles أنت تتعدى على أرضي من أنت ؟
    Ja, Wer ist da? Open Subtitles أجل .. من معي ؟
    Wer ist da, Liebling? Open Subtitles من هو يا عزيزتي؟
    - Frohes Neues, Minister. - Wer ist da? Open Subtitles عام سعيد يا سياده وزير الدفاع - من المتحدث ؟
    Wer ist da bitte? Open Subtitles من المتصل لو سمحت ؟
    Nein. Du sagst "Wer ist da?", Andrew. Open Subtitles لا.المفروض تقول من بالباب اندرو.
    - Wer ist da? Open Subtitles مَن الطارق ؟
    -Hey, Wer ist da? Open Subtitles مرحباً من المتكلم ؟
    Wer ist da, Schätzchen? Open Subtitles من الذي هناك ، حبيبي ؟
    Kannst du sagen, "Wer ist da?" Open Subtitles هل يُمكنكِ أن تقولي "من هُناك"؟
    Nein, heute nicht. - Wer ist da? Open Subtitles من انت ادعني سايمون

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus