Man weiß nie wann sie das nächste mal angreifen, Wer oder was die Konsequenzen sein werden. | TED | لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب. |
- Wer oder was ist dafür verantwortlich? | Open Subtitles | من أو ماذا الذى تعتقد أنه مسئول عن هذا ؟ |
Keine Ahnung, Wer oder was Sie sind, aber Sie haben da was falsch verstanden. | Open Subtitles | اسمعي، لا أعرف من أو ماذا تكونين، لكني أسأت الفهم أيتها السيدة. |
Und sie erwidert: "Ich möchte herausfinden, Wer oder was diese Kinder ins Wasser wirft." | TED | وهي ترد عليهم: “إنني ذاهبة لأستكشف” “من أو ما الذي يقوم برمي الأطفال في الماء” |
Dann reden wir darüber, Wer oder was Ihre Kollegen in Wahrheit umgebracht hat. | Open Subtitles | سنتحدّث عن هويّة من أو ما الذي قتل زملائك في الواقع |
Aber du darfst ihn nie wissen lassen, Wer oder was du bist. | Open Subtitles | لكن لا يمكنك أن تدعه يعرف من أنت أو ماذا تكون |
Trotz umfangreicher Versuche, war es niemandem möglich herauszufinden Wer oder was sie ist. | Open Subtitles | على الرغم من الجهود المكثفة, لا أحد قدر على معرفة من هي أو ماذا. |
- Okay. Also, wer... oder was hat ihn herausgeholt? | Open Subtitles | حسنًا، إذن من أو ماذا تسبب بإخراجه من هناك؟ |
Wer oder was zum Teufel sind Sie eigentlich? | Open Subtitles | من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟ |
Wer oder was könnte so etwas getan haben? | Open Subtitles | من أو ماذا فعل هذا؟ |
Ich weiß nicht, Wer oder was Sie sind, aber irgendetwas stimmt nicht. | Open Subtitles | لا أعلم من أو ماذا تكون |
Wer oder was hat Dramaworld infiziert? | Open Subtitles | rlm; من أو ماذا أصاب "دراماورلد" |
Die Frage ist, Wer oder was hat ihn gejagt und ist es der selbe Geist, der Grace und Ryan jagt. | Open Subtitles | السؤال هو : من أو ما الذي كان يطارده ؟ أهي نفس الروح التي تطارد رايان وجريس؟ |
Syphilis äußert sich stets gleich, egal Wer oder was infiziert wurde. | Open Subtitles | لا ، الزُهري لديه نفس الخصائص لا يهم من أو ما الذي يعيش بداخله |
Es gibt nicht annähernd genügend Freunde Nr. 3, die herauszufinden wollen, Wer oder was die Kinder ins Wasser wirft. | TED | لا يوجد ما يكفي حقيقةً من ذلك الصديق الثالث ذلك الشخص الذي كان ذاهبًا ليكتشف من أو ما الذي يقوم برمي أولئك الأطفال في الماء |
"Wie können wir sagen, Wer oder was in die Kategorie Mensch fallen kann?" | TED | كيف نقول من أو ما الذي يمكن أن يكون جزءا من هذه الفئة؟" |
Aber Wer oder was hatte es herausgesaugt? - Mom! | Open Subtitles | لكن من أو ما الذي يمتصها؟ |
Keine Ahnung, Wer oder was ihr seid, aber ich weiß zwei Dinge. | Open Subtitles | لا أعرف من أنت أو ماذا أنت لكنى أعرف شيئان يا فتى |
Und Wer oder was sie ist. | Open Subtitles | و من هي أو ماذا هي. |