| Der einzige hier, der den Grund dafür nicht kennt, ist Werther. | Open Subtitles | ... فيرتر كان الوحيد في الصفّ الذي لم يعلم لماذا هو هكذا منذ أن بدأ معنا |
| Werther! | Open Subtitles | ناديني بـ فيرتر |
| Werther könnte von mir aus sterben. | Open Subtitles | أنا لا أهتم ان كان فيرتر مات |
| Es gibt nur einen Weg den Werther für immer zu schließen. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة فقط لإيقاف "صندوق ويرذر" للأبد |
| Werther ist irgendwo in diesem Haus vergraben. | Open Subtitles | إن "صندوق ويرذر" مدفونٌ بمكانٍ ما في هذا المنزل |
| Werther, ich habe das Gefühl zu schweben. | Open Subtitles | فيرتيه , اشعر بانى اطير فى الهواء |
| Es gibt doch von Goethe "Die Leiden des jungen Werther". | Open Subtitles | ،أحزان شباب فيرتر Goethe كتاب من قبل |
| war der junge Werther so traurig? | Open Subtitles | لمَ تعتقد أنّ الشاب (فيرتر) كان حزين؟ *شخصية مسرحية رومانسية* |
| Sie arbeitet nicht in der Mediathek. Adèle Werther. | Open Subtitles | لاكنها لا تعمل هناك (أديل فيرتر) |
| Er hat nach einer gewissen Adèle Werther gefragt. | Open Subtitles | لقد كان يبحث عن فتاة إسمها (أديل فيرتر) |
| Werther! | Open Subtitles | فيرتر |
| Warum musste der traurige Werther sterben? | Open Subtitles | لمَ (فيرتر) مات؟ |
| Warum war der junge Werther traurig? | Open Subtitles | لمَ كان الشاب (فيرتر) حزين؟ |
| Warum war der traurige Werther... | Open Subtitles | لمَ كان الشاب (فيرتر) حزين... |
| Adèle Werther. | Open Subtitles | (أديل فيرتر) |
| Werther ist eine Zeitbombe und sie muss entschärft werden. | Open Subtitles | إن "صندوق ويرذر" قنبلة موقوتة و يجب أن يتم نزع الفتيل |
| Werther trennt uns da oben. | Open Subtitles | لقد تقاسمنا "صندوق ويرذر" هناك |
| Die Werther Box funktioniert. | Open Subtitles | صندوق ويرذر" يفوز" |
| "Werther Box." | Open Subtitles | "صندوق ويرذر" |
| Werther, das ist unser Walzer. | Open Subtitles | فيرتيه , الفالس , رقصتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 