| - Ja, Sir. Wir haben das Auto-Flugzeug ca. 320 km westlich von Bangkok gefunden. | Open Subtitles | وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك. |
| 3 km westlich von Doverville, fährt nach Norden, I-53. | Open Subtitles | ميلان غرب دوفرفيل بأتجاه الشمال، الطريق السريع 53 |
| ISLA NUBLAR 190 Kilometer westlich von Costa Rica | Open Subtitles | إيزلا نوبلار على بغد 200 كلم غرب كوستاريكا |
| Jetzt haben sie das ganze Gebiet westlich von hier unterjocht. | Open Subtitles | والآن يجتاحون كافة أرجاء البلاد من الغرب حتى هنا. |
| 30 km westlich von hier. Das Paradies. | Open Subtitles | عشرون ميل غربا من هنا انها الجنه |
| Ging westlich von Lake Michigan, vor Townsend, Wisconsin, runter. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
| Südlich der Black Mountains. Circa 40 Kilometer westlich von Parowan. | Open Subtitles | . جنوب الجبال السوداء حوالى 40 درجة غرب باروان |
| Ein Bergsee, er wird Trinity genannt, westlich von Shasta. | Open Subtitles | إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا |
| Captain, wir haben einen Flughafen fünf Meilen westlich von hier gesichtet und es gibt kein Anzeichen von Alien-Aktivität. | Open Subtitles | أيّها النقيب، لقد رصدنا مطار فضائي على بعد 5 أميال غرب هنا، ولا توجد علامات لنشاطات فضائية. |
| Sobald ich das sah, sandte ich 400 Männer, um die Mauer zu erklimmen, ein unbemanntes Gebiet, fünf Meilen westlich von hier. | Open Subtitles | حالما رأيت ذلك، بعثتُ بـ400 رجل ليتسلقوا الجدار، وجند غير مدربين على امتداد 5 أميال غرب هذا المكان. |
| Wir prüfen westlich von Manitoba, von Alaska bis Mexiko. | Open Subtitles | نحن نبحث في غرب مانيتوبا، من ألاسكا حتي المكسيك |
| Alle an der Ost-Meeresküste dachten, sie wären 30 km westlich von ihrer eigentlichen Position. | Open Subtitles | فظن جميع من بالساحل الشرقيّ أنهم غرب موقعهم الأصليّ بـ 20 ميلًا. |
| Die RPG, die aus dem Flugzeug gestohlen wurde, kam von da drüben, und der Anruf meines Sohnes kam westlich von hier. | Open Subtitles | القذيفة الصاروخية التي دمرت الطائرة جاءت من الأعلى هناك والمكالمة الصادرة من ابني صدرت من غرب هذا الموقع. |
| Er lebt auf einer 40-Hektar-Pferdefarm westlich von Warrenton, Virginia. | Open Subtitles | وهو الان يقيم في مزرعة للخيول غرب وارينجتون، فيرجينيا |
| Treiben eine dreiviertel Meile westlich von Cable Junction. | Open Subtitles | حول ثلاثه أرباعِ ميلِ غرب ملتقى الكيبل |
| - 2-7-0, Captain. 280 Meilen westlich von Pearl Harbor. | Open Subtitles | أيها الكابتن 270 علىبعد280ميل غرب "بيرل هاربور" |
| - Wo ist jetzt der Wiedereintritt? - 500 Meilen westlich von Hawaii. | Open Subtitles | - ما هي نقطة الدخول الجديدة 500ميل غرب هاواي |
| Jetzt haben sie das ganze Gebiet westlich von hier unterjocht. | Open Subtitles | يمتلك الآن اللصوص جميع الأراضي من الغرب إلى هنا. |
| Von einem anderen Atoll 30 Horizonte westlich von hier. | Open Subtitles | من جزيرة على بعد 30 افق غربا من هنا |
| Der nationale Wetterdienst warnt vor einem Tropensturm, etwa 120 Kilometer westlich von uns. | Open Subtitles | مصلحة الأرصاد الجوية تترقب إعصارا إستوائيا على بعد 125 كلم فى الغرب من هنا لماذا لم أبنى الحديقة فى أورلاندو؟ |
| Eine Reihe von Tränengasgranaten sind keine 50 Meter westlich von hier hochgegangen und ich habe mehrere Gäste, die sehr daran interessiert sind, abzureisen. | Open Subtitles | لدينا قنابل غازات مسيلة للدموع انفجرت في الشارع الـ 50 يارده غرباً من هنا ولدينا عدد من الضيوف يحرصون على المغادرة |
| Er ist zurzeit 5,5 Kilometer westlich von hier. | Open Subtitles | إنها حاليًا على بعد 3.4 ميل غربًا من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 