"westlich von" - Traduction Allemand en Arabe

• غرب
• من الغرب
• غربا من
• الغرب من
• غرباً
• غربًا

- Ja, Sir. Wir haben das Auto-Flugzeug ca. 320 km westlich von Bangkok gefunden.
وَجدنَا العربة الطائرةَ مهجورة حوالي 200 ميلَ غرب بانكوك.

3 km westlich von Doverville, fährt nach Norden, I-53.
ميلان غرب دوفرفيل بأتجاه الشمال، الطريق السريع 53

ISLA NUBLAR 190 Kilometer westlich von Costa Rica
إيزلا نوبلار على بغد 200 كلم غرب كوستاريكا

Jetzt haben sie das ganze Gebiet westlich von hier unterjocht.
والآن يجتاحون كافة أرجاء البلاد من الغرب حتى هنا.

30 km westlich von hier. Das Paradies.
عشرون ميل غربا من هنا انها الجنه

Ging westlich von Lake Michigan, vor Townsend, Wisconsin, runter.
ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين

Südlich der Black Mountains. Circa 40 Kilometer westlich von Parowan.
. جنوب الجبال السوداء حوالى 40 درجة غرب باروان

Ein Bergsee, er wird Trinity genannt, westlich von Shasta.
إنها بحيرة بجبال الألب تسمى ترينتي غرب شاستا

Captain, wir haben einen Flughafen fünf Meilen westlich von hier gesichtet und es gibt kein Anzeichen von Alien-Aktivität.
أيّها النقيب، لقد رصدنا مطار فضائي على بعد 5 أميال غرب هنا، ولا توجد علامات لنشاطات فضائية.

Sobald ich das sah, sandte ich 400 Männer, um die Mauer zu erklimmen, ein unbemanntes Gebiet, fünf Meilen westlich von hier.
حالما رأيت ذلك، بعثتُ بـ400 رجل ليتسلقوا الجدار، وجند غير مدربين على امتداد 5 أميال غرب هذا المكان.

Wir prüfen westlich von Manitoba, von Alaska bis Mexiko.
نحن نبحث في غرب مانيتوبا، من ألاسكا حتي المكسيك

Alle an der Ost-Meeresküste dachten, sie wären 30 km westlich von ihrer eigentlichen Position.
فظن جميع من بالساحل الشرقيّ أنهم غرب موقعهم الأصليّ بـ 20 ميلًا.

Die RPG, die aus dem Flugzeug gestohlen wurde, kam von da drüben, und der Anruf meines Sohnes kam westlich von hier.
القذيفة الصاروخية التي دمرت الطائرة جاءت من الأعلى هناك والمكالمة الصادرة من ابني صدرت من غرب هذا الموقع.

Er lebt auf einer 40-Hektar-Pferdefarm westlich von Warrenton, Virginia.
وهو الان يقيم في مزرعة للخيول غرب وارينجتون، فيرجينيا

Treiben eine dreiviertel Meile westlich von Cable Junction.
حول ثلاثه أرباعِ ميلِ غرب ملتقى الكيبل

- 2-7-0, Captain. 280 Meilen westlich von Pearl Harbor.
أيها الكابتن 270 علىبعد280ميل غرب "بيرل هاربور"

- Wo ist jetzt der Wiedereintritt? - 500 Meilen westlich von Hawaii.
- ما هي نقطة الدخول الجديدة 500ميل غرب هاواي

Jetzt haben sie das ganze Gebiet westlich von hier unterjocht.
يمتلك الآن اللصوص جميع الأراضي من الغرب إلى هنا.

Von einem anderen Atoll 30 Horizonte westlich von hier.
من جزيرة على بعد 30 افق غربا من هنا

Der nationale Wetterdienst warnt vor einem Tropensturm, etwa 120 Kilometer westlich von uns.
مصلحة الأرصاد الجوية تترقب إعصارا إستوائيا على بعد 125 كلم فى الغرب من هنا لماذا لم أبنى الحديقة فى أورلاندو؟

Eine Reihe von Tränengasgranaten sind keine 50 Meter westlich von hier hochgegangen und ich habe mehrere Gäste, die sehr daran interessiert sind, abzureisen.
لدينا قنابل غازات مسيلة للدموع انفجرت في الشارع الـ 50 يارده غرباً من هنا ولدينا عدد من الضيوف يحرصون على المغادرة

Er ist zurzeit 5,5 Kilometer westlich von hier.
إنها حاليًا على بعد 3.4 ميل غربًا من هنا