"westseite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغربي
• الغربية
• الغربى
• الغربيّ
• ساي

Okay, er ist auf der Westseite des Gebäudes, er hat sich dort verbarrikadiert.
حسناً ، إنه يتواجد في الجانب الغربي من المبنى حيثُ تركته مُحصناً

Das war genau um 15:13- er drehte sich rechts und ignorierte die ganze Westseite für 6 Minuten, soweit ich das sehen konnte.
لقد ضربه بشدة الساعة 3: 13 لقد استدار نحو اليمين و بقي متجاهلاً الطرف الغربي لمدة 6 دقائق

Wir haben die ganze Westseite des Sees abgesucht. Alle Höhlen bei den Wasserfällen waren sauber.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

Wir haben Absperrungen nach Norden... auf der Ost- und Südseite. Die Westseite ist offen.
ضع قناصة على الجوانب الشمالية والجنوبية والشرقية ، أما الناحية الغربية فهي مكشوفة

Er ist in keinem der Gebäude auf der Westseite vom Flugplatz.
لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار

Zwei Maskierte sind in einem Lagerhaus, Westseite der 43.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Er soll gegen Abend etwas abflauen. Lasst uns die Westseite morgen machen.
يفترض أن تهدأ الرياح الليلة، لذا سنتسلق الجانب الغربي غداً

- Du die Ost-, ich die Westseite.
انت توجه الى الجانب الشرقي وانا الغربي سنغطي مساحة أكبر

Auf der Westseite ist eine Hütte. Die sollten wir meiden.
هنالك كوخ في الجانب الغربي من المخيم علينا أن نبقى بعيدين عنه

Sie haben einen toten Bundesbeamten im Gefrierschrank auf der Westseite des Geländes.
لديهم جثة عميل فيدرالي . داخل فريزر تحت الأرض . بالجانب الغربي من المجمع

Aber durch die Förderung... brach die Westseite des Salzstocks ein... wodurch sich ein Reservoir eröffnete, das bis wohin reicht?
‫الجدار الغربي لقبة الملح أنكسر ‫وفتح بركة آخرى التي تمتد إلى .. ‫مائة ياردة على الحدود؟

GEFAHR TEILCHENPHYSIK-TESTGELÄNDE Ihr nehmt die Westseite. Tommy die Ostseite.
أنت خذ الجانب الغربي و أنا سأخذ الشرقى

Ich sitze an der Westseite des Gebäudes fest.
لقد قتل رجلٌ منا! وأنا أتألم على الأرض في الجانب الغربي من المبنى

Wenn ihr diesen Teil fertig habt, dann geht's auf die Westseite.
أيها الطاقم! عندما ننتهي من هذا الجانب .هُنا، علينّا أن نتوجه إلى الجانب الغربي

Ich komme zur Westseite des Bahnhofs.
أنا أقترب من الجانب الغربي من المحطة.

Dieser Teil gehört zur Westseite.
هذا الجزء ينتمي إلى السرير الغربي.

Checken Sie den Osteingang. Ich sehe auf der Westseite nach. Verriegeln Sie ihn.
تولَ الباب الشرقي، سأتولى الغربي أقفله

Die Politesse arbeitet nur an der Westseite der Straße.
ضابط المواقف الوحيد الذي يعمل في الجهة الغربية من الشارع

Die gesamte Westseite des Hauses sinkt ab.
-أخشى أن ناحية بيتكم الغربية بأكملها تغرق

Ich muss auf der Westseite schlafen weil ich aus Kalifornien komme und sonst wäre das Meer auf der falschen Seite.
انا يجب ان انام على الجانب الغربى لانى نشئت فى كاليفورنيا والا

Meine Mutter, ihre Mutter und ihr Vater davor waren die bösesten Hexen, die die Westseite der Stadt je gesehen hat und trotzdem kann ich mich von der Magie abwenden, weil ich weiß, dass sie nicht gut für mich ist,
أمي وجدّتي وآباؤهما من قبلهن كانوا بعضًا من أخبث السحرة الذين شهدهم الجانب الغربيّ من هذه المدينة قطّ. ورغم ذلك يمكنني الابتعاد عن السحر، لأنّي أعلم أنّه ليس خيرًا لي.

Er ist wohl immer noch auf der Westseite.
ولا يزال يسكن منطقة ساي وان. انه المشتبه به الاول.