عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"wichtel" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
القزم
-
جنيات
| Du meinst kurz wie ein "Wichtel"? | Open Subtitles | قصير ، أتعنين، مثل القزم ؟ |
| Wer ist dieser unverschämte Wichtel? - Wichtel? | Open Subtitles | من هذا القزم الوقح - قزم - |
| Auf den Wichtel. | Open Subtitles | - كومة على القزم. - نعم. |
| Frisch gefangene Wichtel aus Cornwall. | Open Subtitles | جنيات كونيش طازجة وممسوكة حديثا |
| Das sind nur Wichtel! | Open Subtitles | جنيات كورنيش؟ |