| Ich möchte ein paar Dinge in Ordnung bringen, bevor Wick zurückkommt. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك |
| Ich schätze es sehr, dass sie so flexibel sind, Ms. Wick. | Open Subtitles | أنا حقا أقدر لكي انك متاحة السيدة ويك ليست المشكلة |
| Du wirst baden, ich werde dir beim Rasieren helfen... und du wirst essen und schlafen... und wenn Wick zurückkommt, wird alles wieder in Ordnung sein. | Open Subtitles | ستستحم ثم اساعدك لتحلق ذقنك ثم تأكل و تنام و عندما يعود ويك سيكون كل شيء على ما يرام |
| Philip Wick, Zutritt zu allen Bereichen. Das genügt mir. | Open Subtitles | فيليب ويك يدخل في كل المناطق وهذا ماسأفعله |
| Dazu könnte die Kieferverletzung, die Ms. Wick vorhin fand, das Resultat eines Rückschlags einer Schrotflinte sein. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك إصابة الفك السيدة ويك وجدت في وقت سابق يمكن أن يكون نتيجة ارتداد |
| Herzlichen Glückwunsch, Dr. Wick. | Open Subtitles | تهانينا، الدكتور ويك. اه، على الرغم من أنني لم أطلب |
| - Wick wird dir den Mantel zurückgeben. | Open Subtitles | - لا يهم ما أظنه انا - ويك سيعيد لك معطفك |
| Aber davor hattest du jede Möglichkeit, jede Gelegenheit, John Wick zu töten. | Open Subtitles | بينما كان متاحاً حظيت بفرصة كاملة، كل فرصة لقتل (جون ويك). |
| Ms. Wick und ich haben es dreimal überprüft. | Open Subtitles | و السيدة ويك وأنا الثلاثي فحص. |
| Wiedersehen, Wick. | Open Subtitles | إلى اللقاء يا ويك |
| Wick hat das Pech mein Bruder zu sein. | Open Subtitles | من سوء حظ ويك أنه أخي |
| Stell dir Wick vor einer Buchhandlung vor. | Open Subtitles | تخيلي ويك يقف أمام بائع كتب |
| Die Familie des verstorbenen Gefangenen, Fred Wick, klagt auf $25 Millionen. | Open Subtitles | عائلَة السجين الذي مات، (فريد ويك) تُقاضيهُم بمبلَغ 25 مليون دولار |
| Hey, Idiot, du weißt, dass Scott Wick mein bester Freund ist. | Open Subtitles | مرحباً, يا أحمق, أتعرف أن (سكوت ويك) صديقى المفضل |
| Würden Sie Mr. Wick sagen, dass Eric Murphy wieder angerufen hat? | Open Subtitles | هلا أعلمت السيّد (ويك) أن (إيرك مورفي) اتصل ثانية |
| Ich hörte Tilney zu einem Mann sagen, dass sie unterwegs nach Wick Rocks sind. | Open Subtitles | لقد سمعت (تيلني) يقول لرجل ما (أنهما ذاهبان حتى (ويك روكس |
| Meine liebe, kleine, zerstreute Schwester, hast du nicht gehört, dass Thorpe sagte, sie sind nach Wick Rocks unterwegs? | Open Subtitles | شقيقتي العزيزة الحمقاء, ألم تسمعيه يقول أنهم في منتصف الطريق إلى (ويك روكس)؟ |
| Warum scheint niemand an unserem Mordopfer zu arbeiten, Ms. Wick? | Open Subtitles | لماذا لا يعمل أحد على ضحيتنا، آنسة (ويك)؟ |
| - Auf Wiederhören, Ms. Wick. - Was hat das Labor gesagt? | Open Subtitles | (مع السّلامة، آنسة (ويك - ما الذي قاله المختبر؟ |
| Ms. Wick hat bereits die Mordwaffe bestätigt, alle anderen arbeiten an dem Sklavenschiff, was Sie zum Sand in meinem Getriebe macht, Dr. Hodgins. | Open Subtitles | الآنسة (ويك) أكدّت سلاح الجريمة بالفعل الآخرون يعملون على سفينة العبيد مما يجعل منك عقبة (د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 