| Keine Widerrede, bezahlen Sie den Mann. | Open Subtitles | -وماذا نريد من الورنيش ؟ -لا تجادل , ادفع للرجل |
| Keine Widerrede. Das ist die Chance unseres Lebens. Komm schon! | Open Subtitles | لا نقاش ، أعني أن هذه تجربة لا تأتي إلا مرة واحدة طوال العمر |
| - Keine Widerrede. | Open Subtitles | لا تجادلني. |
| Keine Widerrede. | Open Subtitles | لا مزيد من النقاش |
| Nächstes Mal gibt es keine Widerrede, Ok? | Open Subtitles | في المرة القادمة لن يكون هناك جدال ، مفهوم؟ |
| Keine Widerrede! Lass dir einmal helfen! | Open Subtitles | لا حجج دع أحداً يساعدك |
| Nehmen wir ein Taxi. Keine Widerrede. | Open Subtitles | لنأخذ تاكسي ، لا تجادلي |
| Keine Widerrede. Du magst mich wirklich nicht. | Open Subtitles | لا تجادليني أنتِ لا تحبيني حقاً |
| - Keine Widerrede, Junge. Jetzt wirf sie raus. | Open Subtitles | - لا تناقشني يا فتى , والآن أخرجهما من هنا |
| Keine Widerrede! Tu was man dir sagt! | TED | لا تجادل ، وقم بما يوكل إليك . |
| Keine Widerrede. | Open Subtitles | باكستون لا تجادل |
| - Keine Widerrede. Hilf mir. | Open Subtitles | أرجوك لا تجادل, أحتاج مساعدتك |
| - Dad. - Bitte, keine Widerrede, okay? | Open Subtitles | ـ أبي ـ انظري ، بدون نقاش ، أرجوك؟ |
| - Keine Widerrede, Colonel. | Open Subtitles | -بدون نقاش ، كولونيل |
| Es gehört dir. - Keine Widerrede. | Open Subtitles | دون نقاش |
| - Keine Widerrede. | Open Subtitles | -لا تجادلني .. |
| Keine Widerrede. Bitte. | Open Subtitles | ،لا مزيد من النقاش .أرجوك |
| Keine Widerrede! | Open Subtitles | لا تستمري في النقاش |
| Keine Widerrede. Du bringst ein großes Opfer für uns. | Open Subtitles | بدون جدال انت تقومين بأمر كبير للغاية بالنيابة عنا |
| Keine Widerrede. | Open Subtitles | لا أريد سماع حجج. |
| Ich will, dass Sie das annehmen. Keine Widerrede. | Open Subtitles | أريدك أن تأخذي هذا لا تجادلي |
| Keine Widerrede. | Open Subtitles | لا تجادليني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 