"wie ameisen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مثل النمل
• كالنمل

Wir kriechen auf der Erde herum wie Ameisen... und dann sterben wir.
إننا نمشي فقط على هذه الارض مثل النمل , ثم نموت

Diejenigen, die nicht am Lichtmangel erstickten, hasteten herum wie Ameisen.
أولئك الذين لم يختنقوا بسبب اختفاء الضوء إلتفوا بجنون، مثل النمل

Wir wimmeIn wie Ameisen über die Erde.
هناك خمسة مليارات مننا نحن مثل النمل هل نحن نهتم بالنمل ماذا يفعل؟

Um ihn herum springen Menschen... so winzig wie Ameisen.
، ناس يقفزون ويصيحون ناس صغيرة جداً كالنمل

Von hier oben seht ihr wie Ameisen aus.
يا رجل, أنتم تبدون كالنمل هناك

Also starben wir einfach weiter wie Ameisen unter Elefantenfüßen.
... لذلك كنا نموت ، مهم كان الأمر ... مثل النمل تحت أقدام الفيل

Sie verfügen über Schwarmintelligenz, wie Ameisen oder Bienen.
لديهم خلية ذكية مثل النمل أو النحل

Alle laufen herum wie Ameisen.
الناس يركضون حولها مثل النمل.

Rennen herum wie Ameisen.
يركضون مثل النمل

Aber, das ist nicht so einprägsam, wie Ameisen in den Augen zu haben.
لكن هذا ليس جذاباً كالنمل في عيني

Die Menschen sehen aus wie Ameisen.
الناس يبدون كالنمل

Wir werden die Osmanen wie Ameisen zermalmen.
‫سنسحق العثمانيين كالنمل. ‬

Die sehen aus wie Ameisen, die in einer Reihe marschieren, tun, was immer ihnen Königin Christine aufgetragen hat.
لكن انظر اليهم يبدون كالنمل المنتظم ف الصف, يفعلون أيما تطلبه الملكه (كريستين)